Traduction de «gemakken aanwezig zoals breedbandinternet » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ook moderne en hedendaagse gemakken aanwezig, zoals breedbandinternet en een plasma-tv.
Moderne und zeitgenössische Annehmlichkeiten sind ebenfalls vorhanden, darunter Highspeed-Internet und ein Plasma-TV.

Alle accommodatie van het Florida Hotel is van diverse moderne gemakken voorzien, zoals minibars, flatscreentv's en gratis breedbandinternet.
Die Zimmer im Florida Hotel empfangen Sie mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie einem Kühlschrank.

414 ruime en stijlvolle kamers, suites en appartementen die van alle gemakken zijn voorzien, zoals een exclusief Sofitel MyBed, regendouche, draadloos internet en breedbandinternet.
Es bietet 414 geräumige und gut ausgestattete Zimmer, Suiten sowie Apartments mit den modernsten Annehmlichkeiten, wie z. B. dem exklusiven Sofitel MyBed, einer Regenwald-Dusche, kostenlosem Internetzugang (WIFI und Breitband) und guter Zimmerausstattung mit stilvoller Einrichtung.

Tot de aanwezige moderne gemakken behoren onder meer breedbandinternet en een cd- en dvd-spelers.
Moderne Annehmlichkeiten wie Highspeed-Internetzugang und CD-/DVD-Player sind ebenfalls vorhanden.

Het biedt een gratis pendeldienst binnen een straal van bijna 5 km. De suites van het Dallas Hawthorne Suites bieden alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken en gratis toegang tot draadloos breedbandinternet.
Der kostenfreie Shuttleservice des Hotels bringt Sie zu Zielen im Umkreis von 5 km. Die Suiten im Dallas Hawthorne Suites bieten komfortable Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche und kostenfreies Highspeed-WLAN.

Zakenreizigers zullen genieten van moderne gemakken, zoals gratis breedbandinternet in de lobby, voicemail, meerdere telefoonlijnen en toegang tot fax- en kopieerdiensten.
Geschäftsreisende profitieren von modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem Highspeed-Internetzugang in der Lobby, Anrufbeantwortern, mehreren Telefonleitungen sowie Zugang zu Fax- und Kopiereinrichtungen.