Traduction de «bieden alle gemakken » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime, goed ingerichte kamers van het Grand Sukhumvit bieden alle gemakken van thuis.
Die geräumigen und gut ausgestatteten Zimmer im Grand Sukhumvit bieten jeglichen Komfort von zu Hause.

Deze gebouwen zijn sindsdien zorgvuldig gerenoveerd en ingericht en bieden alle gemakken van een modern hotel, waaronder een fitnessruimte en een restaurant.
Die Gebäude wurden sorgsam restauriert und bieten heute allen Komfort eines modernen Hotels.

Beide zijn 24 uur per dag geopend. De suites van Savannah Historic District Staybridge bieden alle gemakken van thuis.
Die Suiten im Savannah Historic District Staybridge begeistern mit Komfort wie Zuhause.

De stijlvolle designkamers en de ruime suites bieden alle gemakken die u mag verwachten van een viersterrenhotel.
Das Stadtzentrum erreichen Sie bequem zu Fuß. Das Haus verfügt über klassische Design Zimmer und geräumige Suiten mit dem Komfort eines 4-Sterne-Hotels.

De 11 een- en tweepersoonskamers bieden alle gemakken voor de moderne reiziger.
In unseren 11 Einzel- und Doppelzimmern finden Sie allen Komfort für den modernen Reisenden.

Het biedt een gratis pendeldienst binnen een straal van bijna 5 km. De suites van het Dallas Hawthorne Suites bieden alle gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken en gratis toegang tot draadloos breedbandinternet.
Der kostenfreie Shuttleservice des Hotels bringt Sie zu Zielen im Umkreis von 5 km. Die Suiten im Dallas Hawthorne Suites bieten komfortable Annehmlichkeiten wie eine voll ausgestattete Küche und kostenfreies Highspeed-WLAN.

Alle kamers bieden moderne gemakken en voorzieningen die zelfs de meest veeleisende hotelgast tevreden zal stellen.
Die Zimmer verfügen alle über moderne Annehmlichkeiten, so dass Sie sich wie zuhause fühlen.

Alle kamers van het Nidi della Poiana zijn comfortabel ingericht, met een eigen badkamer en bieden moderne gemakken zoals een lcd-tv.
Die Zimmer des Nidi della Poiana sind komfortabel eingerichtet und bieten Ihnen neben einem eigenen Bad moderne Annehmlichkeiten, zu denen ein LCD-Fernseher zählt.

Alle kamers en appartementen met airconditioning zijn uitgerust met alle moderne gemakken en de meeste kamers bieden ook een terras.
Alle Zimmer und Apartments sind klimatisiert und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Die meisten Zimmer verfügen zudem über eine Terrasse.

De lichte, rookvrije kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en bieden 4-sterren-voorzieningen voor alle reizigers, inclusief roomservice voor drankjes.
Die hellen Nichtraucherzimmer bieten sämtlichen modernen Komfort sowie 4-Sterne-Annehmlichkeiten für alle Reisende.