Traduction de «gemakkelijk toegang tot het beursterrein porte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het beursterrein Porte de Versailles en Saint-Germain-des-Prés.
Nutzen Sie auch die gute Anbindung an das Messegelände Porte de Versailles und das Viertel Saint-Germain-des-Prés.

Gasthof Keilbach wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 2 minuten lopen van het conferentiecentrum en evenemententerrein Stadthalle van Sindelfingen. Het pension biedt gemakkelijk toegang tot het beursterrein en de belangrijkste internationale bedrijven.
Nur 2 Gehminuten von der Stadthalle Sindelfingen entfernt, die als Kongresszentrum und Veranstaltungsort genutzt wird, begrüßt Sie diese privat geführte Pension.

Het Orea Hotel Voronez 1 ligt naast het beursterrein van Brno (Veletrhy Brno). Het heeft geweldige conferentiefaciliteiten en mooie kamers en biedt uitstekende maaltijden en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum.
Das neben dem Brünner Messegelände (Messe Brünn) gelegene Orea Hotel Voronez 1 bietet hervorragende Konferenzeinrichtungen, gehobene Küche, einladende Zimmer und leichten Zugang zum Stadtzentrum.

Dit moderne driesterrenhotel ligt in het hart van Neumünster en biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste winkelstraten, het beursterrein Holstenhallen, en het belangrijkste busstation.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel liegt in einem ruhigen Park im Zentrum von Neumünster. Bequem erreichen Sie von hier aus die wichtigsten Einkaufsstraßen, die Holstenhallen sowie den Busbahnhof.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het beursterrein Earls Court en het gelijknamige metrostation, dat snelle en gemakkelijke toegang tot alle delen van de stad biedt.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Messezentrum Earls Court und dem U-Bahnhof Earls Court entfernt. Von dort gelangen Sie rasch und bequem in alle Teile der Stadt.

Het Port Ainé 2000 ligt in Rialp en heeft een gemakkelijke toegang tot de weg C13.
Das Port Ainé 2000 befindet sich in Rialp und bietet eine gute Anbindung an die Straße C13.

Hotel Jerbourg is slechts een stap verwijderd van pittoreske wandelpaden over de klif, op 10 minuten van St. Peter Port. Het hotel heeft gemakkelijke toegang tot Guernsey Airport.
Die malerischen Klippen liegen nur ein paar Schritte vom Hotel Jerbourg entfernt und laden zu Spaziergängen ein. Der Hafen von St. Peter liegt 10 Minuten entfernt, und der Flughafen von Guernsey ist bequem zu erreichen.

Het Melia Paris Champs Elysées ligt in de buurt van de Champs-Elysées en de Eiffeltoren. Het biedt gemakkelijk toegang tot La Défense en congrescentrum Porte Maillot.
Das Melia Paris Champs Elysées liegt in der Nähe der Champs-Élysées und des Eiffelturms. Das Viertel La Défense und das Kongresszentrum Porte Maillot sind von hier aus bequem zu erreichen.

De Super Lorzine Telecabin ligt op 500 meter van de accommodatie en biedt gemakkelijke toegang tot Avoriaz en het Les Portes du Soleil-skigebied.
Sie wohnen 500 m vom Lift Super-Morzine Télécabine entfernt und kommen leicht nach Avoriaz und zum Skigebiet Portes du Soleil.

Hotel Armoni is gunstig gelegen op 15 minuten lopen van zowel de Champs-Elysées als het Porte Maillot en biedt via de verschillende nabijgelegen metrostations een gemakkelijke toegang tot het centrum van Parijs.
Das Hotel Armoni befindet sich in guter Lage, nur 15 Gehminuten von den Champs Elysees und der Porte Maillot entfernt. Von mehreren U-Bahnhöfen ganz in der Nähe erreichen Sie das Pariser Zentrum schnell und bequem.