Vertaling van "hotel biedt gemakkelijk toegang tot het beursterrein porte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het beursterrein Porte de Versailles en Saint-Germain-des-Prés.
Nutzen Sie auch die gute Anbindung an das Messegelände Porte de Versailles und das Viertel Saint-Germain-des-Prés.

Gasthof Keilbach wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 2 minuten lopen van het conferentiecentrum en evenemententerrein Stadthalle van Sindelfingen. Het pension biedt gemakkelijk toegang tot het beursterrein en de belangrijkste internationale bedrijven.
Nur 2 Gehminuten von der Stadthalle Sindelfingen entfernt, die als Kongresszentrum und Veranstaltungsort genutzt wird, begrüßt Sie diese privat geführte Pension.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M61 en ligt op ruim 3 km van het centrum van Bolton. Hetl biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding met gratis parkeergelegenheid en comfortabele, moderne kamers met een eigen badkamer.
Dieses Hotel liegt nur 3,2 km vom Stadtzentrum von Bolton entfernt und bietet eine bequeme Anbindung an die Autobahn M61, ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, kostenfreie Parkplätze und komfortable moderne Zimmer mit einem eigenen Bad.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste snelwegen en de luchthaven Seattle-Tacoma. Het biedt een groot aantal moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Von dem in Tukwila/Washington gelegenen Hotel gelangen Sie leicht zu den wichtigen Autobahnen sowie zum internationalen Flughafen Seattle-Tacoma. Freuen Sie sich auf zahlreiche moderne Annehmlichkeiten wie den kostenfreien Flughafentransfer.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg A-48 en zodoende bereikt u in 30 minuten rijden Cádiz.
Zudem bietet das Hotel eine gute Anbindung an die Autobahn A-48. Nach Cádiz gelangen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de stad van Hurghada.
Das Stella Makadi Gardens bietet bequeme Verbindungen in die Stadt Hurghada.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot het platteland en ligt op een gunstige locatie voor Kettering, Peterborough en Leicester, allen op 30 minuten rijafstand.
Das Hotel befindet sich in günstiger Lage mit einfachem Zugang zur ländlichen Gegend, nur 30 Autominuten von Kettering, Peterborough und Leicester entfernt.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot een aantal restaurants en een tramhalte.
Vom Hotel aus gelangen Sie schnell und bequem zu zahlreichen Restaurants und zu einer Straßenbahnhaltestelle.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de snelwegen A55 en A9 en ligt op 25 km van de luchthaven van Vigo.
Die Autobahnen A55 und A9 sind bequem erreichbar. Der Flughafen Vigo liegt 25 km entfernt.

Het Park Suites Confort Grenoble-Meylan ligt in een rustige, groene omgeving, op een steenworp afstand van het beroemde technologiepark Inovallée. Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de zakenwijk.
Das Hotel Park Suites Confort empfängt Sie nur wenige Schritte vom berühmten Technologiepark Inovallée entfernt in einer ruhigen und grünen Lage.