Vertaling van "maaltijden en gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

Het Orea Hotel Voronez 1 ligt naast het beursterrein van Brno (Veletrhy Brno). Het heeft geweldige conferentiefaciliteiten en mooie kamers en biedt uitstekende maaltijden en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum.
Das neben dem Brünner Messegelände (Messe Brünn) gelegene Orea Hotel Voronez 1 bietet hervorragende Konferenzeinrichtungen, gehobene Küche, einladende Zimmer und leichten Zugang zum Stadtzentrum.

Het 4-sterrenhotel Mabu Curitiba Convention ligt op een mooie groene locatie en biedt uitgebreide sport- en recreatiefaciliteiten, verfijnde internationale maaltijden en gemakkelijke toegang tot het centrum, dat op slechts 20 minuten rijden ligt.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Curitiba genießt eine schöne Lage im Grünen und bietet Ihnen umfangreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen, gehobene internationale Küche sowie eine gute Anbindung an die Innenstadt, die nur 20 Fahrminuten entfernt liegt.

Gasten kunnen gemakkelijk hun eigen maaltijden bereiden in de uitgeruste, gemeenschappelijke keuken.
In der ausgestatteten Gemeinschaftsküche können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

De keukens zijn uitgerust met een magnetron, een koelkast en keukengerei, waardoor u gemakkelijk uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Die Küche eignet sich mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und Geschirr gut zur Zubereitung von hausgemachten Mahlzeiten.

In de volledig uitgeruste keuken bereid u gemakkelijk zelf uw eigen maaltijden.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der gut ausgestatteten Küche selbst zu.

U kunt gemakkelijk zelf maaltijden bereiden in de ingerichte keukens en eten in de lichte eetgedeelten.
Ihre Mahlzeiten können Sie bequem in der gut ausgestatteten Küche zubereiten und im hellen Essbereich genießen.

In de complete volledige keuken kunt u gemakkelijk zelf maaltijden bereiden.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie sich bequem hausgemachte Mahlzeiten zubereiten.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u gemakkelijk de favoriete maaltijden van uw familie bereiden.
In der komplett ausgestatteten Küche im Las Terrazas de Albir bereiten Sie für sich und Ihre Familien verschiedene Speisen zu.

Overdag zorgt de keuken voor heerlijke, verse maaltijden. Als u wilt ontspannen, kunt u het zich gemakkelijk maken bij de open haard in de lounge en wat tv kijken.
Während des Tages werden die Mahlzeiten frisch zubereitet. Zur Entspannung können Sie es sich vor dem Kamin in der Hotelhalle bequem machen und TV schauen.

Gasten kunnen gebruikmaken van een gedeelde keuken om gemakkelijk en snel maaltijden te bereiden.
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich gerne schnelle und einfache Mahlzeiten zubereiten.