Vertaling van "gemakkelijk te bereiken vanaf beide zijden " (Nederlands → Duits) :

Dit motel dat door een familie wordt beheerd is gemakkelijk te bereiken vanaf beide zijden van de snelweg A8. Het beschikt over een restaurant-café, een 24-uursreceptie en comfortabele kamers met een mooi uitzicht op de uitlopers van de Alpen.
Dieses privat geführte Motel ist von beiden Seiten der Autobahn A8 leicht zu erreichen und bietet ein Café-Restaurant, eine 24-Stunden-Rezeption und komfortabel eingerichtete Zimmer mit schöner Aussicht auf das Alpenvorland.

Hotel Krystal is gemakkelijk te bereiken vanaf de A22 gemakkelijk en beschikt over 2 vergaderzalen die beide zijn voorzien van WiFi.
Das Hotel Krystal befindet sich in der Nähe der Autobahn A 22 und verfügt über 1 Tagungsraum mit WLAN-Zugang.

Het hotel ligt mooi tussen Parijs en de zee in (beide op precies een uur), op een paar kilometer van het centrum van Évreux, is gemakkelijk te bereiken vanaf de N154 en ligt aan de N13.
Wenige Kilometer vom Zentrum von Evreux entfernt, leicht erreichbar von der N154 und an der N13 gelegen, befindet sich dieses Hotel zwischen Paris und dem Meer.

De snelwegen A2 (10 km) en de A7 (15 km) zijn beide gemakkelijk te bereiken vanaf deze accommodatie.
Die Autobahnen A2 (10 km) und A7 (15 km) sind beide leicht von dieser Unterkunft zu erreichen.

Axxe Hotel Kassel Ost en het tankstation zijn vanaf beide zijden van de snelweg A7 toegankelijk.
Das Axxe Hotel Kassel Ost und die Tankstelle sind von beiden Seiten der Autobahn A7 zu erreichen.

Het pension is gemakkelijk te bereiken vanaf het knooppunt 43 van de snelweg M6. Zowel het trein- als het busstation zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
Der Bahnhof und der Busbahnhof liegen rund 10 Gehminuten entfernt.

Het Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport hotel ligt op de internationale luchthaven Stewart, op 2 minuten van de belangrijkste terminal. Het biedt gemakkelijk toegang tot en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen I-84 en I-87 (New York State Thruway) in New Windsor, New York.
Das Homewood Suites by Hilton® Newburgh-Stewart Airport Hotel erwartet Sie in New Windsor, New York, direkt im Stewart International Airport, nur 2 Minuten vom Hauptterminal entfernt, mit einfachem Zugang zu und von den Autobahnen I-84 und I-87 (New York State Thruway).

Dit Super 8 Motel Danbury, Connecticut, is gemakkelijk te bereiken vanaf Interstate 84. Het ligt dicht bij de grens van de staat New York grens en biedt comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste trekpleisters.
Dieses Motel in Danbury in Connecticut bietet komfortable Zimmer und guten Zugang zur Interstate 84 Motorway und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung - die Grenze des Bundesstaates New York ist nahe gelegen.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg AP7. Het is vanaf het hotel minder dan 20 minuten rijden naar het natuurreservaat Sierra de Irta.
Das über die Autobahn AP7 leicht erreichbare Hotel liegt 20 Autominuten vom Naturschutzgebiet Sierra de Irta entfernt.

De London Eye en de Big Ben liggen op 20 minuten lopen. De winkels van Oxford Street zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het metrostation Bond Street. Dit metrostation ligt op 10 rijden met de metrolijn Jubilee vanaf het metrostation Waterloo.
Die Sehenswürdigkeiten London Eye und Big Ben erreichen Sie nach 20 Gehminuten. Nach einer 10-minütigen U-Bahnfahrt mit der U-Bahnlinie Jubelee, die zwischen Waterloo und der Bond Street verkehrt, erreichen Sie die Geschäften in der Oxford Street.