Traduction de «pension is gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A57 en ligt dicht bij de Nederlands-Duitse grens.
Das Gästehaus erreichen Sie einfach über die Autobahn A57. Es liegt in der Nähe der deutsch-niederländischen Grenze.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A17 en biedt ook goede bus- en tramverbindingen naar alle delen van Dresden, waaronder de oude binnenstad, het congrescentrum en de luchthaven.
Das Hostel Pension NOlift erreichen Sie bequem von der Autobahn A17. Zudem verfügt die Unterkunft über eine gute Anbindung an die Straßenbahn und den Bus, mit denen Sie in alle Teile Dresdens gelangen, darunter die Altstadt, das Messegelände und den Flughafen.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A100. U kunt vooraf een reservering maken voor een gratis parkeerplaats in de buurt (Hiervoor kunt u een borg betalen).
Die Pension ist ebenfalls über die Berliner Stadtautobahn A100 erreichbar. Sie können im Voraus einen kostenfreien Parkplatz in der Nähe reservieren (Für die Park-Vignette ist eine Kaution zu hinterlegen).

Dit pension is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer, heeft een centrale ligging en beschikt over betaalbare accommodaties in het historische centrum van Porto.
Dieses Gästehaus genießt eine zentrale Lage und bietet neben Zimmern im historischen Zentrum von Porto eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het pension is gemakkelijk te bereiken vanaf het dichtstbijzijnde busstation op 3 km afstand.
Von der 3 km entfernten Bushaltestelle genießen Sie eine gute Anbindung zur und von der Pension.

Alle monumenten, bezienswaardigheden en historische schatten in het oude centrum zijn vanaf Pension Platan gemakkelijk lopend te bereiken.
Alle Denkmäler, Sehenswürdigkeiten und historischen Schätze der Altstadt erreichen Sie von der Pension Platan aus bequem zu Fuß.

Het pension biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg AP-53 naar Santiago de Compostela en Ourense.
Die Pension verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahn AP-53, die nach Santiago de Compostela und Ourense führt.

De Oostzee-eilanden Rügen en Hiddensee zijn vanaf Pension Quast gemakkelijk bereikbaar.
Bequem erreichen Sie von der Quast Pension die Ostseeinseln Rügen und Hiddensee.

Dit pension biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke stranden in de regio.
Von dieser Pension aus können Sie alle bedeutenden Strände der Region komfortabel erkunden.

Het pension biedt gemakkelijk toegang tot de toeristische boten en de vele wandelpaden op het eiland.
Die Pension bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Touristenboote und an die vielen Trekkingwege auf der Insel.