Vertaling van "vanaf beide " (Nederlands → Duits) :

Vanaf beide luchthavens is er een gratis pendeldienst beschikbaar. Het treinstation van Krzeszowice ligt op 600 meter van de accommodatie.
Den Bahnhof Krzeszowice erreichen Sie nach 600 m.

Vanaf beide huisjes hebt u directe toegang tot een kleine binnenplaats. Het Museum voor Schone Kunsten ligt op 13 minuten lopen en het is 2 km naar treinstation Part-Dieu.
Das Museum der Schönen Künste erreichen Sie in 13 Gehminuten. Der Bahnhof Part-Dieu liegt 2 km von der Unterkunft entfernt.

Vanaf beide stations rijden treinen in slechts 10 minuten naar het Alexanderplatz.
Zum Alexanderplatz fahren Sie von beiden Bahnhöfen aus nur 10 Minuten.

Er is een pendeldienst van Sydney Super Shuttle beschikbaar vanaf beide terminals (AUD 6,5 voor een enkele reis).
Ein Flughafen-Shuttleservice vom internationalen und nationalen Terminal (6,50 AUD pro Strecke), der von Sydney Super Shuttle betrieben wird, ist verfügbar.

Dit motel dat door een familie wordt beheerd is gemakkelijk te bereiken vanaf beide zijden van de snelweg A8. Het beschikt over een restaurant-café, een 24-uursreceptie en comfortabele kamers met een mooi uitzicht op de uitlopers van de Alpen.
Dieses privat geführte Motel ist von beiden Seiten der Autobahn A8 leicht zu erreichen und bietet ein Café-Restaurant, eine 24-Stunden-Rezeption und komfortabel eingerichtete Zimmer mit schöner Aussicht auf das Alpenvorland.

Het Meer van Galilea ligt op 2 km afstand en u hebt uitzicht op het meer vanaf beide verdiepingen van het appartement.
Der See Genezareth befindet sich 2 km entfernt und von beiden Etagen des Maisonette-Apartments genießen Sie Seeblick.

Er zijn gratis pendelbussen beschikbaar vanaf beide locaties, deze dient u van tevoren te reserveren.
Nach vorheriger Reservierung können Sie den kostenlosen Shuttle von beiden Standorten nutzen.

Axxe Hotel Kassel Ost en het tankstation zijn vanaf beide zijden van de snelweg A7 toegankelijk.
Das Axxe Hotel Kassel Ost und die Tankstelle sind von beiden Seiten der Autobahn A7 zu erreichen.

Parkeergelegenheid met korting bij Q Park Piazza (M1 4LX) direct achter het hotel (30% korting) en NCP Oxford Road (M1 5EJ) vijf minuten lopen vanaf het hotel (15% korting) - U heeft voor beide parkeergelegenheden een ticket van de hotelreceptie nodig.
Günstige Parkplätze finden Sie im Q Park Piazza (M1 4LX) direkt hinter dem Hotel (30 % Rabatt) und im NCP Oxford Road (M1 5EJ), fünf Gehminuten vom Hotel entfernt (15 % Rabatt) - für beide benötigen Sie ein Ticket, das Sie an der Rezeption erhalten.

Het populaire district Arashiyama en de schrijn Fushimi Inari-Taisha met de honderden rode poorten zijn beide bereikbaar in minder dan 15 minuten met de trein vanaf het station van Kyoto.
Den beliebten Bezirk Arashiyama und den Schrein Fushimi Inari-Taisha mit Hunderten von roten Toren erreichen Sie nach 15 Minuten mit dem Zug vom Bahnhof Kyōto.