Traduction de «gemakkelijk het bruisende centrum van trogir » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Trogir verkennen met zijn vele historische bezienswaardigheden, bars en restaurants die lokale gerechten serveren.
Bequem erkunden Sie von der Unterkunft aus das lebhafte Zentrum Trogirs mit seinen zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten sowie seinen Bars und Restaurants, die Ihnen lokale Küche servieren.

In het bruisende centrum van Trogir zijn tal van bars en winkels te ontdekken, u vindt hier vele restaurants met lokale specialiteiten op het menu.
Im pulsierenden Zentrum von Trogir erwarten Sie zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten sowie Bars und Geschäfte.

De B​​B ligt op de perfecte locatie om gemakkelijk het bruisende centrum van de stad te verkennen.
Das Bed Breakfast eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des lebhaften Stadtzentrums. Von der Unterkunft erreichen Sie bequem die Yorker Ringstraße, die Sie mit Sehenswürdigkeiten in der Nähe verbindet.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Erkunden Sie das lebhafte Zentrum von Split mit seinen vielen Restaurants, Bars und Geschäften und entspannen Sie sich am nur 600 m entfernten Sandstrand Bačvice.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split, dat tal van bezienswaardigheden, restaurants en bars biedt, verkennen of ontspannen op het beroemde zandstrand Bačvice, op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Bequem erkunden Sie das pulsierende Zentrum von Split mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten sowie Restaurants und Bars. Oder Sie entspannen am berühmten Sandstrand Bačvice, den Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen.

Het staat op slechts 5 minuten lopen van het metrostation West Jesmond, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het bruisende centrum van Newcastle.
Bis zur U-Bahn-Statio West Jesmond benötigen zu Fuß nur 5 Minuten. Von dort aus gelangen Sie problemlos ins lebhafte Zentrum von Newcastle.

U wandelt gemakkelijk naar het bruisende centrum van Parga, waar diverse restaurants, bars en cafés te vinden zijn.
Das lebhafte Zentrum von Parga-Stadt mit seinen vielen Restaurants, Bars und Cafés befindet sich in fußläufiger Entfernung.

WiFi is gratis in het hele hotel. Het bruisende centrum van Naoussa is gemakkelijk bereikbaar.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Hotel und eine schnelle Anbindung an das lebendige Zentrum von Naoussa.

Het hotel ligt in een rustig gedeelte van deze bruisende stad en is gemakkelijk te bereiken via het openbaar vervoer, inclusief de metro die u naar het expositie- en congrescentrum, het station, het San Siro Stadium en het historische centrum zal brengen.
Das berühmte Modeviertel Via Montenapoleone erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Das in einer ruhigen Gegend der geschäftigen Stadt liegende Town House 31 bietet gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel wie die U-Bahn, die Sie zu den Ausstellungs- und Kongresszentren, zum Bahnhof, zum Stadion San Siro und ins historische Stadtzentrum bringt.

Vanuit Hôtel les Suites Labelle zijn een aantal bezienswaardigheden in het centrum van Montréal gemakkelijk te bereiken, zoals de bruisende straat St. Catherine. Dit hotel biedt veel gratis faciliteiten en ruime kamers met een kitchenette.
Dieses Hotel begrüßt Sie nahe verschiedener Sehenswürdigkeiten der Innenstadt von Montreal, darunter die spannende St.-Catherine-Straße. Freuen Sie sich auf zahlreiche kostenfreie Annehmlichkeiten und geräumige Zimmer mit Küchenzeile.