Vertaling van "hotel het bruisende " (Nederlands → Duits) :

WiFi is gratis in het hele hotel. Het bruisende centrum van Naoussa is gemakkelijk bereikbaar.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Hotel und eine schnelle Anbindung an das lebendige Zentrum von Naoussa.

De bar van het hotel biedt bruisend entertainment in het weekend en een breed scala aan cocktails, bieren en whisky's.
In der Arch Bar genießen Sie am Wochenende das lebhafte Unterhaltungsangebot sowie eine breite Auswahl an Cocktails, Bieren und Whiskys.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Das Matsui Honkan mit großen öffentlichen Bädern und stilvollen Zimmern im japanischen Stil empfängt Sie in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom lebhaften Nishiki-Markt und der Straße Ponto-cho entfernt.

Het hotel Yamatoya Honten in Japanse stijl biedt een rustig toevluchtsoord in de bruisende stad, in het centrum van Osaka.
Das Yamatoya Honten überzeugt mit japanischem Ambiente und seiner zentralen Lage in der Innenstadt von Osaka.

Metrostation Mabillon ligt aan de overkant van de weg. Het Louvre vindt u op 10 minuten lopen van het hotel en een wandeling van 5 minuten voert u naar het bruisende Quartier Latin.
Die U-Bahnstation Mabillon befindet sich auf der anderen Straßenseite gegenüber vom La Maison Saint Germain. Der Louvre ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt. Vom beliebten Stadtviertel Quartier Latin trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
In der Nähe des Las Vegas Strip, jedoch etwas abgeschieden in friedlicher und ruhiger Umgebung, empfängt Sie das Westgate Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften im Apartment-Stil.

Het bruisende centrum van Galway met winkels en restaurants bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand. Galway Cathedral ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Zu den lebhaften Geschäften und Restaurants im Zentrum von Galway gelangen Sie in 10 Gehminuten und zur Kathedrale von Galway in 5 Gehminuten.

U kunt het bruisende centrum van Theux verkennen, niet ver van het hotel, of de beroemde stad Spa met zijn bekende mineraalbronnen.
Besuchen Sie auch das lebendige Zentrum von Theux unweit des Hotels oder die berühmte Stadt Spa mit ihren fabelhaften Mineralquellen.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar minuten afstand van een prachtige golfbaan en op 20 minuten rijden van het bruisende centrum van Marrakesh.
Das belebte Zentrum von Marrakesch zum Beispiel erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt. Ein sehr schöner Golfplatz ist nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

Op loopafstand van het hotel vindt u het bruisende nachtleven van Cocomangas en Club Paraw.
Sie können sich wenige Schritte entfernt im Cocomangas und im Club Paraw ins Nachtleben stürzen.