Traduction de «openbaar vervoer gemakkelijk het beursterrein » (Néerlandais → Allemand) :

Hiervandaan bereikt u met het openbaar vervoer gemakkelijk het beursterrein Juan Carlos I en de bezienswaardigheden van het historische stadscentrum.
Von hier aus erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem das Messegelände Juan Carlos I oder die Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt.

Dit driesterrenhotel ligt in het centrum van Offenbach, niet ver van het beursterrein en de winkelstraten. Frankfurt en de luchthaven zijn met de auto en het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken.
Im Herzen Offenbachs erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel, das durch eine gute Anbindung nach Frankfurt bzw. zum Frankfurter Flughafen besticht - ob über die Straßen oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

De privékamers en -appartementen van het Deutsche Messe Zimmer-agentschap (DMZV) bevinden zich op verschillende locaties in de stad en zijn met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar vanaf het expositieterrein Messe.
Die Deutsche Messezimmervermittlung (DMZV) bietet in der gesamten Innenstadt Privatzimmer und Apartments mit einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie bequem das Messegelände erreichen können.

Het Prince Albert heeft een uitstekende ligging en biedt te voet of met het openbaar vervoer gemakkelijk toegang tot vele culturele bezienswaardigheden, exclusieve winkels en zakelijke districten.
Das Prince Albert genießt eine privilegierte Lage und bietet Zugang zu vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie zu exklusiven Einkaufs- und Geschäftsvierteln, die Sie alle zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Hotel Central Basilica is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in classicistische stijl. Het is zowel met de auto als met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar.
Im Hotel Central Basilica, das Sie sowohl mit dem Auto als auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichen, wohnen Sie in einem klassizistischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Vanuit het Q Inn Hotel kunt u met het openbaar vervoer gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanboel.
Dank der ausgezeichneten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie die vielen Attraktionen der türkischen Metropole schnell und bequem.

Alle historische en centrale locaties van de stad zijn per openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar.
Von hier erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem die historischen und zentral gelegenen Viertel der Stadt.

Het door een familie gerunde hotel is met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Locarno.
Das familiär geführte Hotel ist vom Bahnhof Locarno aus mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht zu erreichen.

Hamburg is met het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken.
Hamburg erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht und bequem.

Het Wenceslasplein en de vele indrukwekkende bezienswaardigheden van Praag zijn lopend of met het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken.
Den Wenzelsplatz und die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten von Prag erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.