Traduction de «gemakkelijk door heel mannheim kunt reizen » (Néerlandais → Allemand) :

U wandelt in 2 minuten naar de tramhalte Nationaltheater, vanuit waar u gemakkelijk door heel Mannheim kunt reizen.
Die Straßenbahnhaltestelle Nationaltheater liegt nur 2 Gehminuten entfernt und bietet Ihnen eine gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz von Mannheim.

Het profiteert van een goede toegang tot de snelweg A1 (ongeveer 3 kilometer afstand), waardoor u gemakkelijk door de regio kunt reizen.
In unmittelbarer Nähe (ca. 3 km) befindet sich der Autobahnanschluss A1.

Het Isidora Hotel ligt op slechts 500 meter van de haven van Agia Marina en op 50 meter van het dichtstbijzijnde busstation, waarvandaan u gemakkelijk door de omgeving kunt reizen.
Das Isidora Hotel liegt 500 m vom Hafen von Agia Marina und nur 50 m von der nächsten Bushaltestelle mit einer schnellen Anbindung in die Umgebung entfernt.

Het MRT-station Sukhumvit en het Skytrain-station Asoke zijn ook eenvoudig te bereiken, waardoor u gemakkelijk door de stad kunt reizen.
Der MRT-Bahnhof Sukhumvit und der Skytrain-Bahnhof Asoke sind leicht zu erreichen. Von diesen gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Levanto, waardoor u gemakkelijk naar andere steden kunt reizen in het door UNESCO beschermde Nationaal Park Cinque Terre.
Das Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Levanto entfernt, von wo aus Sie die anderen Städte der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehörenden Cinque Terre schnell und bequem erreichen.

Het Hampton Inn Buckhead bevindt zich op anderhalve kilometer van een metrostation waarmee u gemakkelijk de stad door kunt reizen.
Das Hampton Inn Buckhead liegt 1,5 km vom MARTA-Bahnhof entfernt, von wo aus gute Verbindungen in die ganze Stadt bestehen.

Via het stadstreinstation Friedrichstrasse (S-Bahn), het metrostation en de trams kunt u gemakkelijk door heel Berlijn reizen.
Ab dem Bahnhof Friedrichstraße begeben Sie sich mit der Straßenbahn bzw. der U- und S-Bahn auf Erkundungstouren durch Berlin.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
Bei der Anreise mit dem eigenen Fahrzeug stellen Sie dieses kostenfrei auf einem nahe gelegenen öffentlichen Parkplatz oder gegen Aufpreis auf dem Privatparkplatz des Hotels ab.

Te voet bent u in 15 minuten bij het Colosseum. Ook kunt u heel gemakkelijk met het openbaar vervoer reizen.
Das Kolosseum erreichen Sie vom Obelus aus in 15 Gehminuten, wobei das Hotel außerdem hervorragende Anbindungen an die öffentlichen Verkehrmittel bietet.

Vanaf station Termini kunt u met 2 metrolijnen en diverse bussen door heel de stad reizen.
Vom Bahnhof Termini gelangen Sie mit der U-Bahn und dem Bus in alle Teile der Stadt.