Vertaling van "waarvandaan u gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op gemakkelijke afstand van trekpleisters als het archeologische Parco di Veio, het betoverende Braccianomeer, de racebaan van Vallelunga, het Olympisch Stadion en Vaticaanstad, waarvandaan u gemakkelijk het historische centrum van Rome kunt verkennen.
Das historische Zentrum können Sie dank einer regelmäßigen U-Bahn- und Busverbindung (auch in der Nacht) bequem erreichen. Attraktionen wie der Archäologische Park von Veio, der bezaubernde Bracciano-See, die Rennbahn von Vallelunga, das Olympia-Stadion und die Vatikanstadt, von wo Sie das historischen Zentrum von Rom leicht erkunden können, sind vom Hotel aus leicht erreichbar.

Het Hotel Mariel Apartments ligt in een rustige zijstraat, waarvandaan u gemakkelijk een verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels kunt bereiken.
Das Hotel Mariel Apartments liegt in einer ruhigen Seitenstraße. Verschiedene Restaurants, Bars und Geschäfte sind leicht zu erreichen.

Het Rosewood London ligt op slechts 3 minuten lopen van metrostation Holborn, waarvandaan u gemakkelijk naar bestemmingen in de hoofdstad kunt reizen.
Nur 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Holborn entfernt bietet das Rosewood London bequeme Verbindungen rund um die Hauptstadt.

Op 850 meter liggen het Taksimplein met een metrostation, waarvandaan u gemakkelijk naar de historische wijk Sultanahmet reist.
Der Taksim-Platz mit einem U-Bahnhof liegt 850 m von der Unterkunft entfernt, sodass Sie bequem in den historischen Stadtteil Sultanahmet gelangen.

Op 5 minuten lopen van het Adonis Hotel ligt een metrostation, waarvandaan u gemakkelijk naar de haven en de luchthaven kunt reizen.
Zum Hafen und dem Flughafen gelangen Sie bequem mit der U-Bahn, die 5 Gehminuten vom Hotel Adonis entfernt liegt.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
Das Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli befindet sich nur wenige Gehminuten von der Metrobus-Station und der U-Bahn-Station Sisli entfernt, von der aus andere Stadtteile sowie das Stadtbahnnetz bequem zu erreichen sind.

De Evergreen Malahide BB ligt op slechts 5 minuten rijden van de halte Malahide van de sneltram (DART), waarvandaan u gemakkelijk naar het stadscentrum van Dublin reist.
Das Evergreen Malahide BB liegt nur eine 5-minütige Fahrt von der Stadtbahn-Station Malahide Dart entfernt, die bequeme Verbindungen ins Stadtzentrum von Dublin bietet.

Het Montefiore ligt op een strategische locatie in de kleine stad San Baronto waarvandaan u gemakkelijk met een korte autorit de steden Florence, Pisa en Siena kunt bereiken.
Sie wohnen in strategisch günstiger Lage in der kleinen Stadt San Baronto. Während Ihres Augenthaltes im Montefiore können Sie Florenz, Pisa sowie Siena nach einer kurzen Fahrt erreichen.

Op 5 minuten loopafstand ligt het metrostation Taksim, waarvandaan u gemakkelijk naar andere bezienswaardigheden van de stad kunt reizen.
Vom 5 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Taksim gelangen Sie bequem zu vielen anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Hurrem Sultan Apartments ligt op slechts 10 minuten lopen van de Hagia Sophia en het Topkapipaleis en op loopafstand van de tramhalte Sultanahmet, waarvandaan u gemakkelijk naar het Taksimplein reist.
In den Hurrem Sultan Apartments wohnen Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt. Nur wenige Gehminuten trennen Sie von der Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet mit Verbindungen zum Taksim-Platz.