Vertaling van "gemakkelijk de grens naar frankrijk " (Nederlands → Duits) :

Vanaf hier kunnen gasten gemakkelijk de grens naar Frankrijk oversteken en een bezoek brengen aan het beroemde Lourdes.
Die französische Grenze und das berühmte Lourdes sind von hier aus bequem zu erreichen.

In de buurt kunt u dagtochten maken, zoals een excursie naar de stad Saarbrücken, of een uitstapje over de grens naar Frankrijk.
Freuen Sie sich beispielsweise auf einen Tagesausflug zur Stadt Saarbrücken oder fahren Sie über die französische Grenze.

Het is vanaf het hotel 14 km naar de grens met Frankrijk en 40 km naar Basel.
Die Grenze zu Frankreich liegt 14 km entfernt, während Sie die Stadt Basel vom Hotel aus nach 40 km erreichen.

U kunt ook dagtochtjes maken naar Frankrijk: de Franse grens bevindt zich slechts 20 km verderop. In 10 minuten loopt u naar het treinstation van Baden-Baden.
Zum Bahnhof Baden-Baden gelangen Sie vom Apartment aus nach 10 Gehminuten.

Skipassen kunnen worden gekocht bij het hotel. De skilift naar Grandvalira ligt op slechts 200 meter afstand. De grens met Frankrijk ligt op 300 meter afstand.
Skipässe können Sie im Hotel kaufen. Der Skilift zum Skigebiet Grandvalira liegt nur 200 Meter entfernt und die französische Grenze erreichen Sie nach 300 Metern.

U kunt een dagtochtje maken naar Frankrijk, de Franse grens ligt maar 3 km verderop.
Sie können Tagesausflüge nach Frankreich unternehmen, denn die französische Grenze verläuft nur 3 km entfernt.

In 30 minuten rijdt u naar Irún en de grens met Frankrijk.
Irún und die Grenze zu Frankreich erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Verder rijdt u in amper 10 minuten naar de Ashford Eurostar Terminal, die gemakkelijke verbindingen biedt met Frankrijk en België.
Das Ashford Eurostar Terminal liegt weniger als 10 Fahrminuten von den Eversleigh Woodland Lodges entfernt, so dass Sie bequem nach Frankreich und Belgien gelangen.

Vanaf hier kunt u ook gemakkelijk een dagtocht maken naar Frankrijk.
Auch ein Tagesausflug nach Frankreich bietet sich von hier aus an.

U kunt bij de accommodatie profiteren van gratis parkeergelegenheid, en van de gemakkelijke toegang tot de snelweg A3, die leidt naar het mooie Regensburg of naar Passau aan de Oostenrijkse grens.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen werden Sie die kostenfreien Parkplätze auf dem Gelände und der Zugang zur nahe gelegenen Autobahn A3 zu schätzen wissen. Über die A3 gelangen Sie einfach ins malerische Regensburg oder nach Passau in der Nähe der österreichischen Grenze.