Traduction de «gemakkelijk bereikbaar en bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

De luchthaven en de haven zijn gemakkelijk bereikbaar en bevinden zich op 15 km afstand.
Bequem erreichen Sie den Flughafen und den Hafen, die jeweils 15 km entfernt liegen.

Alle kamers zijn per lift gemakkelijk bereikbaar of bevinden zich op de begane grond.
Alle Zimmer sind bequem mit dem Fahrstuhl erreichbar oder liegen im Erdgeschoss.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Die Donau, die Straße Váci, die Synagoge, der " Broadway" von Budapest, die besten Restaurants, Theater und Konzertsäle befinden sich alle in der Nähe und sind mit dem ausgezeichneten Netz des öffentlichen Personennahverkehrs leicht und bequem zu erreichen.

De privékamers en -appartementen van het Deutsche Messe Zimmer-agentschap (DMZV) bevinden zich op verschillende locaties in de stad en zijn met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar vanaf het expositieterrein Messe.
Die Deutsche Messezimmervermittlung (DMZV) bietet in der gesamten Innenstadt Privatzimmer und Apartments mit einer guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie bequem das Messegelände erreichen können.

De rest van de hoofdstad is gemakkelijk bereikbaar te voet of met een van de vele openbaar vervoersverbindingen die zich in de buurt van het hotel bevinden.
Andere Teile der französischen Hauptstadt erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von einer der vielen Haltestellen unweit des Hotels.

De monumentale kathedraal en de dierentuin bevinden zich in de heuvels en valleien van de Tricity, en zijn beide gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Vom Hotel können Sie die monumentale Kathedrale und den Zoo, die inmitten der Hügel und Täler der Dreistadt liegen, bequem erreichen.

De Middellandse Zee is gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel. Saint Raphael en Frejus bevinden zich op 36 km.
Das Hotel Le Pre de la Mer hat liegt direkt am Meer und ist 36 km von Saint Raphael und Frejus entfernt.

Er bevinden zich 2 tramhaltes op minder dan 5 minuten loopafstand van het Modern Sultan, zodat andere delen van Istanbul gemakkelijk bereikbaar zijn.
Nur 5 Gehminuten vom Modern Sultan entfernt finden Sie 2 Straßenbahnhaltestellen, von denen Sie schnell und bequem in alle Teile von Istanbul gelangen.

In de buurt bevinden zich ook diverse winkelcentra die met de gratis pendeldienst van het hotel gemakkelijk bereikbaar zijn.
Die zahlreichen Einkaufszentren in der Nähe erreichen Sie ganz bequem mit dem kostenlosen Shuttleservice des Hotels.

De dorpen Nikiti en Neos Marmaras bevinden zich op ongeveer 10 km afstand en zijn beide gemakkelijk bereikbaar met de pendeldienst van het hotel.
Die Dörfer Nikiti und Neos Marmaras liegen jeweils 10 km entfernt und sind bequem mit dem hoteleigenen Shuttleservice erreichbar.