Vertaling van "zee is gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein, en de zee is gemakkelijk bereikbaar via een openbare pendeldienst.
Die Unterkunft bietet vor Ort kostenfreie Privatparkplätze. Das Meer erreichen Sie ganz einfach mit einem öffentlichen Shuttlebus.

Hotel Le Marina ligt op 5 minuten afstand van het strand. De zee is gemakkelijk bereikbaar en ligt op slechts 200 meter afstand.
Das Hotel liegt nur 200 m vom Meer entfernt und den Strand erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De kust ligt slechts 50 km verderop, zodat een dagje aan zee ook gemakkelijk te doen is.
Unternehmen Sie auch Tagesausflüge an die nur 50 km entfernte Küste für einen Tag am Meer.

De Middellandse Zee is gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel. Saint Raphael en Frejus bevinden zich op 36 km.
Das Hotel Le Pre de la Mer hat liegt direkt am Meer und ist 36 km von Saint Raphael und Frejus entfernt.

Het Castle Kiahuna Plantation The Beach Bunglows bevindt zich te midden van 14 hectare aan weelderige tropische tuinen en direct aan Poipu Beach. Dit pand aan zee biedt gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatiefaciliteiten en heeft moderne en ruime accommodatie.
Dieses Hotel am Meer begrüßt Sie umgeben von einem 14 Hektar großen Tropengarten direkt am Strand von Poipu. Freuen Sie sich auf das große Freizeitangebot in der Nähe sowie auf moderne, geräumige Unterkünfte.

Van Hotel Aan Zee loopt u gemakkelijk naar de winkelstraat en het strand.
Die Einkaufsstraße und den Strand erreichen Sie vom Aan Zee aus bequem zu Fuß.

Het Pension Zandvoort aan Zee bevindt zich op slechts 35 minuten met de trein van Amsterdam, zodat u gemakkelijk kunt genieten van de bedrijvigheid van de stad en van de culturele bezienswaardigheden.
Besuchen Sie das nur 35 Minuten (mit dem Zug) entfernte Amsterdam und entdecken Sie die vielen kulturellen Attraktionen.

Dit hotel ligt aan de Egeïsche kust en biedt een gemakkelijke toegang tot de zee, met een loungeruimte op een steiger.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Meer an der ägäischen Küste und bietet einen leichten Zugang zum Meer mit einem Loungebereich auf einem Bootsanleger.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de zee met een ladder vanaf het stenen platform, op slechts een steenworp afstand van het pand.
Dazu bietet das Hotel einen einfachen Zugang zum Meer, das Sie über eine Leiter von einer nur wenige Schritte entfernten Steinplattform erreichen.

Het Kanali Hotel ligt op slechts 200 meter van de prachtige Ionische Zee en biedt gemakkelijke toegang tot de meeste stranden van Preveza, waaronder het Monolithi-, het Kanali- en het Kastrosikia-strand. U vindt er ruime kamers met uitzicht op zee.
Nur 200 m vom schönen Ionischen Meer entfernt bietet das Kanali Hotel geräumige Zimmer mit Meerblick. Von hier gelangen Sie schnell zu den Stränden Monolithi, Kanali und Kastrosikia und den meisten anderen Stränden von Preveza.