Traduction de «gemaakt van traditioneel gerestaureerde » (Néerlandais → Allemand) :

Aldeia do Lago is gemaakt van traditioneel gerestaureerde huizen verspreid door het typische Alentejo-dorp met dezelfde naam. Het ligt op slechts 100 meter van het Alqueva-meer.
Das Aldeia do Lago begrüßt Sie nur 100 m vom Alqueva-Stausee entfernt. Die verschiedenen traditionellen, restaurierten Häuser liegen in einem Dorf, wie es für die Region Alentejo typisch ist.

Het 4-sterrenhotel Minelska Resort ligt op slechts 10 meter van het strand. De accommodatie bestaat uit twee traditioneel gerestaureerde herenhuizen.
Das 4-Sterne-Hotel Minelska Resort liegt nur 10 m vom Strand entfernt und besteht aus 2 traditionell restaurierten Villen.

Het is gevestigd in een traditioneel gerestaureerd stenen en houten huis. Het restaurant van de accommodatie serveert lokale gerechten en specialiteiten met blauwe krab.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen regionale Speisen und Spezialitäten mit Blaukrabben.

Het 19e-eeuwse Windmill Kimolos bevindt zich op minder dan 600 meter van de haven van Psathi in Kimolos en is gevestigd in een traditioneel gerestaureerde windmolen.
Die Unterkunft Windmill Kimolos stammt aus dem 19. Jahrhundert und begrüßt Sie knapp 600 m vom Hafen Psathi in Kimolos entfernt. Hier wohnen Sie in einer traditionell restaurierten Windmühle.

Het is volledig gerenoveerd en gerestaureerd, waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen in de stijl van het oorspronkelijke ontwerp.
Das Gebäude wurde unter Verwendung kostbarer Materialien im Einklang mit dem ursprünglichen Design sorgfältig restauriert und renoviert.

De oude buffelschuur is gerestaureerd en geschikt gemaakt voor conferenties, seminars, kleine muzikale evenementen en tentoonstellingen.
Die alte Büffelscheune wurde restauriert und für Konferenzen, Seminare, kleine Musikveranstaltungen sowie Ausstellungen ausgestattet.

Agriturismo Colle Regnano ligt in de heuvels van de Macerata en biedt uitzicht op het Sibillini-gebergte. Deze karakteristieke boerderij is gerestaureerd in de traditie van de omgeving, waarbij gebruik gemaakt is van uitsluitend natuurlijke materialen en technieken uit de bio-bouw en de bio-ecologische architectuur.
Inmitten der Hügellandschaft der Monti Sibillini rund um Macerata erwartet Sie dieses Hotel. Sie wohnen in einem typischen Bauernhof der Gegend, der behutsam restauriert wurde. Dabei wurden ausschließlich natürliche Materialien verwendet, um eine ökologische Architektur und Bauweise zu gewährleisten.

De accommodatie is gevestigd in prachtig gerestaureerde, 18e-eeuwse herenhuizen, waarin origineel design is gecombineerd met eigentijdse elementen, zoals op maat gemaakte meubels.
Die Unterkunft befindet sich in wunderschön restaurierten Stadthäusern aus dem 18. Jahrhundert, die originales Design und moderne Elemente einschließlich maßgefertigter Möbel kombinieren.

Hostal Suecia I bevindt zich in een gerestaureerd 16e-eeuws huis in Cusco, waar u bij aankomst welkom wordt geheten met een typische warme drank gemaakt van cocabladeren, en het biedt een gratis Amerikaans ontbijt en gratis WiFi.
Das Hostal Suecia I in Cusco befindet sich in einem restaurierten Haus aus dem 16. Jahrhundert. Hier werden Sie mit einem typischen Warmgetränk aus Coca-Blättern empfangen und mit einem kostenlosen amerikanischen Frühstück und kostenfreiem WLAN verwöhnt.

Een fantastisch ontbijt wordt op bestelling gemaakt, en de gasten kunnen kiezen tussen een traditioneel Iers of continentaal ontbijt.
Genießen Sie ein hervorragendes Frühstück, das Ihnen auf Bestellung zubereitet wird. Hierbei können Sie zwischen einem traditionellen irischen oder einem kontinentalen Frühstück wählen.