Traduction de «traditioneel gerestaureerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het 19e-eeuwse Windmill Kimolos bevindt zich op minder dan 600 meter van de haven van Psathi in Kimolos en is gevestigd in een traditioneel gerestaureerde windmolen.
Die Unterkunft Windmill Kimolos stammt aus dem 19. Jahrhundert und begrüßt Sie knapp 600 m vom Hafen Psathi in Kimolos entfernt. Hier wohnen Sie in einer traditionell restaurierten Windmühle.

Aldeia do Lago is gemaakt van traditioneel gerestaureerde huizen verspreid door het typische Alentejo-dorp met dezelfde naam. Het ligt op slechts 100 meter van het Alqueva-meer.
Das Aldeia do Lago begrüßt Sie nur 100 m vom Alqueva-Stausee entfernt. Die verschiedenen traditionellen, restaurierten Häuser liegen in einem Dorf, wie es für die Region Alentejo typisch ist.

Het 4-sterrenhotel Minelska Resort ligt op slechts 10 meter van het strand. De accommodatie bestaat uit twee traditioneel gerestaureerde herenhuizen.
Das 4-Sterne-Hotel Minelska Resort liegt nur 10 m vom Strand entfernt und besteht aus 2 traditionell restaurierten Villen.

Het is gevestigd in een traditioneel gerestaureerd stenen en houten huis. Het restaurant van de accommodatie serveert lokale gerechten en specialiteiten met blauwe krab.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen regionale Speisen und Spezialitäten mit Blaukrabben.

Het is gevestigd in een gerestaureerd Singaporees traditioneel winkelhuis, en beschikt over een restaurant en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In einem restaurierten, traditionellen Wohn- und Geschäftshaus in Singapur bietet es ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Benvengudo is een voormalig traditioneel Provençaals huis dat is gerestaureerd. Het is nu een elegant hotel met een chique interieur en moderne kamers.
Das Benvengudo ist ein ehemaliges traditionelles Landhaus der Provence, das als elegantes Hotel mit geschmackvollem Interieur und modernen Zimmern neu eingerichtet wurde.

Dar Houdou is een gerestaureerd traditioneel huis met een binnenplaats en een fontein.
Das Dar Houdou befindet sich in einem restaurierten traditionellen Gebäude mit Innenhof und Springbrunnen.

Het Museum Hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch pand in het hart van George Town. Het heeft traditioneel ingerichte kamers en huizen, een 24-uursfitnesscentrum en gratis WiFi in het hele pand.
Das Museum Hotel begrüßt Sie in einem restaurierten historischen Gebäude im Herzen von Georgetown mit traditionell gestalteten Zimmern sowie einem 24-Stunden-Fitnesscenter. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Hotel Belle Epoque was vroeger het huis van een wijnhandelaar. Dit mooie gebouw is volledig gerestaureerd in een traditioneel Bourgondische stijl.
Im ehemaligen Haus eines Weinhändlers erwartet Sie das charmante und vollständig im traditionellen Burgunder Stil restaurierte Hotel Belle Epoque.

Hotel La Fonda is gevestigd in een prachtig gerestaureerd wit gebouw in Benalmádena en beschikt over een buitenzwembad en een traditioneel Andalusische binnenplaats.
Das Hotel La Fonda befindet sich in einem wunderschönen restaurierten weißen Gebäude in Benalmádena und verfügt über einen Außenpool und einen traditionellen andalusischen Innenhof.