Traduction de «gelegen zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gelegen zich op slechts 50 meter van metrostation Nation, en vanaf daar reist u gemakkelijk naar het Louvre.
Die U-Bahn-Station Nation mit Anbindung zum Louvre ist nur 50 m vom Hotel entfernt.

Er bevinden zich skipistes in het 20-minuten verderop gelegen skigebied La Féclaz. U kunt ook een bezoek brengen aan de burcht Château de Chambéry, op slechts 5 kilometer van de accommodatie gelegen.
Die Skipisten in La Feclaz erreichen Sie nach nur 20 Minuten und das Schloss Chambéry ist nur 5 km entfernt.

Dit hotel is gelegen in het groene hart van Duitsland, bij een van de grootste en mooiste stuwmeren. Het Hotel-Gasthof zur Krone bevindt zich in een bosrijk gebied, dichtbij het kasteel van Reuss-Ebersdorf dat is gelegen op 55 hectare grond.
Im grünen Herzen Deutschlands, an einem der größten und schönsten Stauseen gelegen, finden Sie das Hotel in waldreicher Umgebung direkt am 55 ha großen Ebersdorfer Schlosspark.

Er bevinden zich in het op 1,5-kilometer afstand gelegen Ciggiano een supermarkt en een apotheek. De dichtstbijzijnde afslag van de snelweg A1 Autostrada del Sole kan in het 8-kilometer verderop gelegen plaatsje Monte San Savino gevonden worden.
Einen Supermarkt und eine Apotheke finden Sie in Ciggiano, 1,5 km entfernt. Die nächste Autobahnausfahrt ist Monte San Savino an der Autobahn Autostrada del Sole A1, 8 km entfernt.

Er bevinden zich kruideniers en restaurants in het 3-kilometer verderop gelegen Yport en het wat verder gelegen Étretat.
Lebensmittelgeschäfte und Restaurants finden Sie in 3 km Entfernung in Yport oder weiter weg in Etretat.

In de koffiebar kunnen gasten genieten van verse koffie en gebak. Het vliegveld van Dublin ligt op 15 minuten rijden. De National Botanic Gardens bevinden zich op 25 minuten loopafstand. Het metrostation Connolly is op 15 minuten lopen gelegen. Het Trinity College Dublin bevindt zich op 25 minuten loopafstand.
Vom U-Bahnhof Connolly trennen Sie 15 Gehminuten, zum Trinity College Dublin gelangen Sie in 25 Minuten zu Fuß.

Het centraal gelegen Prospekt Karla Marksa in Dnipripetrovsk bevindt zich op 300 meter van het Menorah Hotel en de oever van de rivier de Dnjepr bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Der zentral in Dnepropetrowsk gelegene Karla Marksa Prospekt liegt 300 m vom Menorah Hotel entfernt und den Uferdamm des Flusses Dnepr erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Als u de omgeving wilt verkennen, dan kunt u een bezoek brengen aan de vuurtoren West Schouwen, 21 km verderop gelegen. Renesse bevindt zich op nog geen 4 km afstand. Luchthaven Rotterdam The Hague bevindt zich op ongeveer 70 km afstand van de accommodatie.
Zur Erkundung der Umgebung bietet sich ein Besuch des 21,1 km entfernten Leuchtturms Westerlicht und des 3,8 km entfernten Renesse an. Der Flughafen Rotterdam liegt 69,2 km von der Unterkunft entfernt.

Indien u de omgeving wil verkennen, kunt een bezoek brengen aan het strand van Benaulim dat zich op 1 km afstand bevindt. Dit resort ligt op 6 km van het busstation Madgaon. Het treinstation Madgaon is op 24 km afstand van de accommodatie gelegen. De internationale luchthaven van Goa bevindt zich op 56 km.
Wenn Sie die Umgebung kennenlernen möchten, empfiehlt sich ein Besuch des nur 1 km entfernten Strandes Benaulim. Das Resort liegt 6 km vom Busbahnhof und vom Bahnhof von Madgaon sowie 24 km vom internationalen Flughafen Goa entfernt.

Inns of Banff is gelegen aan de rand van Banff. Dit comfortabele hotel bevindt zich in de buurt van de recreatieve buitenactiviteiten en welkome faciliteiten. Op 5 km van Inns of Banff bevinden zich de Sulphur Gondola en Upper Hot Springs.
Das komfortable Hotel am Stadtrand von Banff liegt in der Nähe zahlreicher Outdoor-Aktivitäten und einladender Einrichtungen. Das Hotel liegt nur 5 km von der Gondel auf den Sulphur Mountain und den Upper Hot Springs entfernt.