Vertaling van "gelegen voorbij de ramblas " (Nederlands → Duits) :

Het Residencia Universitaria Sant Agustí biedt gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer. Het hotel is gelegen voorbij de Ramblas, op 5 minuten lopen van metrostation Liceu.
Kostenfreies WLAN und Zimmer mit eigenem Bad bietet die Residencia Sant Agustí an den Las Ramblas und nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Liceu entfernt.

Dit pension is gelegen aan Las Ramblas in Barcelona, op minder dan 200 meter van het metrostation Liceu.
Diese Pension an den Ramblas in Barcelona ist weniger als 200 m von der U-Bahn-Station Liceu entfernt.

Hotel Rialto ligt net voorbij de beroemde Ramblas van Barcelona. Dit elegante hotel is gevestigd in een historisch gebouw waar de kunstenaar Joan Miró geboren is.
Direkt an der berühmten La Rambla in Barcelona ​​ist dieses elegante Hotel in einem historischen Gebäude untergebracht, in dem der Künstler Joan Miró zur Welt kam.

Dit boetiekhotel is gelegen op de centrale, met bomen omzoomde Rambla Catalunya, in een prachtig 19e-eeuws paleis.
Auf der zentralen, von Bäumen gesäumten Rambla Catalunya erwartet Sie dieses Boutique-Hotel in einem beeindruckenden Palast aus dem 19. Jahrhundert.

Het moderne Hotel Rambla is centraal gelegen in Alicante, op 200 meter van de boulevard bij de jachthaven en op 10 minuten lopen van het Postiguet-strand.
Das Hotel Rambla erwartet Sie in zentraler Lage in Alicante, 200 m von der Promenade des Jachthafens und einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand Postiguet entfernt.

Be Hostals Ramblas is een hostel dat ideaal gelegen is in het hart van Barcelona.
Im Herzen von Barcelona bietet das ideal gelegene Be Hostel kostenfreies WLAN nur 300 m von den berühmten Ramblas entfernt.

De appartementen Nou Rambla zijn gelegen aan de rand van de levendige wijk Raval, omgeven door bars, restaurants en winkels.
In den Apartments Nou Rambla wohnen Sie am Rande des lebhaften Viertels Raval inmitten von Bars, Restaurants und Geschäften.

Be Hostals Ramblas is gelegen aan de rand van de levendige wijk Raval in Barcelona.
Der berühmte Gaudi-Bau Palau Güell befindet sich an derselben Straße wie das Be Hostels Ramblas.

Dit klassieke Art Deco-hotel met pastelkleurig interieur houdt de charme, geschiedenis en elegantie van dit voorbije tijdperk in ere. Het hotel is ideaal gelegen op loopafstand van het strand in Miami.
Ideal gelegen und nur wenige Schritte vom Strand von Miami entfernt begrüßt Sie dieses pastellfarbene, klassische Art-Deco-Hotel mit dem Charme, der Geschichte und der Eleganz einer vergangenen Epoche.

Het complex is centraal gelegen in Lipari. Lipari is het grootste eiland van de Eolische Eilanden voorbij de kust van Sicilië.
Das La Giara liegt zentral in Lipari, der größten der Äolischen Inseln vor der Küste Siziliens.