Vertaling van "gelegen tegenover het stadhuis van oudenaarde " (Nederlands → Duits) :

Hotel De Zalm is gelegen tegenover het stadhuis van Oudenaarde. Het biedt een à-la-carterestaurant en gratis gebruik van de hotelfietsen om de omgeving te verkennen.
Das Hotel De Zalm erwartet Sie in Oudenaarde gegenüber dem Rathaus mit einem eigenen À-la-carte-Restaurant und kostenfreier Nutzung der hoteleigenen Fahrräder, um die Umgebung zu erkunden.

Het nieuwe viersterrenboetiekhotel Mercure Rostov-on-Don Center is ideaal gelegen, tegenover het stadhuis en 500 m vanaf Pushkinskaya alleya, een van de mooiste en levendigste straten in de stad.
Das neue 4-Sterne-Hotel Boutique Mercure Rostov-on-Don Center ist ideal gelegen, direkt gegenüber dem Rathaus und 500 m von der Pushkinskaya Alleya, einer der schönsten und lebhaftesten Straßen der Stadt, entfernt.

Het gezellige en stijlvolle viersterren boetiekhotel Mercure Rostov-on-Don is ideaal gelegen tegenover het stadhuis, op 80 m van de Bolshaya Sadovaya, een van de mooiste en levendigste straten in de stad.
Das stilvolle und gemütliche 4-Sterne-Boutique-Hotel Mercure Rostov-on-Don ist ideal gelegen, direkt gegenüber vom Rathaus und 80 m von der Bolshaya Sadovaya, einer der schönsten und lebhaftesten Straßen der Stadt, entfernt.

Dit historische, 3-sterrenhotel is gelegen tegenover het stadhuis in de schilderachtige oude wijk van Korbach en biedt een origineel design. Het hotel wordt door een familie gerund en beschikt over een restaurant in traditionele stijl met een biertuin.
Dieses historische 3-Sterne-Hotel in der malerischen Altstadt von Korbach bietet ein originelles Design und ein Restaurant mit Biergarten im traditionellen Stil.

Casal d'Arta is gelegen tegenover het stadhuis, in de Mallorcaanse stad van Arta.
Das Hotel Casal d’Artà erwartet Sie gegenüber dem Rathaus, in der mallorquinischen Stadt Artà.

Het moderne 4-sterrenhotel Stadthotel Gersthofen in de Beierse stad Gersthofen is centraal gelegen, tegenover het stadhuis en het congrescentrum Stadthalle.
Mitten in der bayerischen Stadt Gersthofen erwartet Sie gegenüber dem Rathaus und der Stadthalle dieses moderne 4-Sterne-Hotel.

Het Art Hotel Lauterbach is centraal gelegen, tegenover de beroemde concertzaal Fruchthalle en op 500 meter van het moderne stadhuis van Kaiserslautern.
Das zentral gelegene Art Hotel Lauterbach liegt gegenüber der berühmten Konzerthalle Fruchthall und 500 Meter von Kaiserslauterns modernem Rathaus entfernt.

Dit moderne hotel, gelegen op een bevoorrechte locatie tegenover het prachtige stadhuis van Augsburg, biedt een ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
In günstiger Lage direkt neben dem Rathaus bietet das Hotel einen günstigen Ausgangspunkt für geschäftlich und privat Reisende.

Het Oceanis Hotel is gunstig gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het ligt tegenover het Archeologisch Museum en 150 meter van het stadhuis van Kavala.
Das Hotel Oceanis begrüßt Sie zentral gelegen, direkt gegenüber dem Archäologischen Museum und 150 m von der Stadthalle in Kavala entfernt.