Traduction de «gelegen op slechts 10 minuten loopafstand bevindt zich het bruisende centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Montecarlo Santiago is op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Universidad Católica gelegen. Op slechts 10 minuten loopafstand bevindt zich het bruisende centrale plein Plaza de Armas.
Es liegt weniger als 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Universidad Católica entfernt und in nur 10 Gehminuten erreichen Sie den belebten Hauptplatz Plaza de Armas.

Het restaurant Le Jensen is op 10 minuten rijden van de accommodatie gelegen en op 15 minuten loopafstand bevindt zich het restaurant Damai. Hier kunnen gasten genieten van een heerlijke selectie van Indonesische en westerse gerechten.
Alternativ erreichen Sie in 10 Fahrminuten das Restaurant Le Jensen und in 15 Gehminuten das Restaurant Damai, das Ihnen eine erlesene Auswahl an indonesischen und westlichen Gerichten serviert.

De beroemde tavernes, entertainment- en winkelcentra liggen op korte loopafstand van het hotel. Op slechts 10 minuten rijden bevindt zich de grootste lift.
Die beliebten Tavernen, Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt und nach nur 10 Fahrminuten erreichen Sie die Hauptliftstation.

Treinen naar La Spezia en langs het Nationaal park Cinque Terre vertrekken vanaf het treinstation van Riomaggiore, dat zich op slechts 10 minuten loopafstand bevindt.
Vom nur nur 10 Minuten zu Fuß entfernten Bahnhof Riomaggiore haben Sie Bahnverbindungen nach La Spezia und entlang des Nationalparks Cinque Terre.

De gotische wijk van Barcelona bevindt zich op slechts 7 minuten loopafstand van de aanlegplaats van de boot. La Rambla is op 15 minuten lopen gelegen.
Vom Anlegeplatz des Bootes aus können Sie das gotische Viertel von Barcelona in nur 7 Gehminuten erreichen. Zur Promenade La Rambla gelangen Sie nach 15 Gehminuten.

De wijk Higashiyama bevindt zich op slechts 3 minuten loopafstand en de centraal gelegen wijk Gion bereikt u in 7 minuten lopen.
Das Viertel Higashiyama erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten und das zentrale Viertel Gion liegt 7 Gehminuten entfernt.

Dit centraal gelegen hotel bevindt zich op slechts 5 minuten loopafstand van de Vladimir-kathedraal, en biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
In zentraler Lage und nur 5 Gehminuten von der St. Volodymyr-Kathedrale entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit kostenlosem WLAN, einer 24-Stunden-Rezeption und klimatisierten Zimmern.

Het hotel bevindt zich op een perfecte locatie in de stad Pigadia, in een prachtig landschap met olijfbomen. Op slechts enkele minuten loopafstand van Alex is de zee gelegen.
Das Alex Hotel liegt ideal in Pigadia, in einer schönen Landschaft mit Olivenbäumen sowie nur wenige Gehminuten vom Meer mit verschiedenen Sportmöglichkeiten entfernt.

Het Muse A Kimpton bevindt zich op slechts 15 minuten loopafstand van het Central Park en de Radio City Music Hall.
Vom The Muse A Kimpton gelangen Sie in nur 15 Gehminuten zum Central Park und zur Radio City Music Hall.

Het gunstig gelegen Wo Chia Hotel in Kaohsiung bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het MRT-station Central Park, de winkelwijk Xin Jue Jiang en de Urban Spotlight Arcade.
Das Wo Chia Hotel begrüßt Sie nur einen 5-minütigen Spaziergang vom MRT-Bahnhof Central Park in Kaohsiung entfernt. 5 Gehminuten trennen Sie vom Einkaufsviertel Xin Jue Jiang und der The Urban Spotlight Arcade.