Traduction de «dit centraal » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget-hotel Antwerpen City Centrum Centraal Station ligt in het stadscentrum bij het centraal station (met Thalys-verbinding)!
Das ibis budget Antwerpen City Centrum Centraal Station befindet sich im Stadtzentrum in der Nähe des Hauptbahnhofs (mit Thalys-Anschluss)!

LIEVEN VAN DEN BULCKE, Manager van het ibis budget Antwerpen Centraal Station, heet u van harte welkom
LIEVEN VAN DEN BULCKE, Direktion des ibis budget Antwerpen Centraal Station, heißt Sie herzlich willkommen.

Beschrijving van het hotel - ibis budget Antwerpen Centraal Station
ibis budget Antwerpen Centraal Station : Beschreibung

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Duisburg City: het hotel is centraal gelegen in de buurt van de Mercatorhalle, het casino en het centraal station.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Duisburg City: Mercatorhallen, Casino und Hauptbahnhof finden Sie in unmittelbarer Nähe des zentral gelegenen Hauses.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Heilbronn ligt zeer centraal: het stadscentrum en de Neckar liggen op even lopen van het hotel, en het centraal station is ook gemakkelijk te voet te bereiken.
Sie werden die zentrale Lage des 4-Sterne Mercure Hotels Heilbronn zu schätzen wissen: Zentrum und Neckar sind nur einen Spaziergang entfernt, auch der nahe Hauptbahnhof ist bequem zu Fuß erreichbar.

Het hotel is centraal gelegen, vlakbij het centrale zakendistrict, het centraal station, uitgaans- en winkelgebieden, en bezienswaardigheden, waaronder Darling Harbour en Cockle Bay; deze liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
Das Hotel liegt zentral in der Nähe von City, Hauptbahnhof, Einkaufs- und Vergnügungsviertel sowie der Touristenattraktionen wie Darling Harbour und Cockle Bay, die alle bequem zu Fuß erreichbar sind.

Het hotel is een elegant, centraal gelegen boetiekhotel, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van de Tamar Valley.
Das elegante Boutique-Hotel liegt zentral und günstig zu allen Hauptattraktionen im Tamar Valley.

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Durch die zentrale Lage eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt für Fahrten in das berühmte Weinanbaugebiet Hunter Valley oder zu beliebten Attraktionen wie den Stränden in Newcastle oder Walbeobachtungsfahrten in Port Stephens.

Het hotel Orbis Wroclaw ligt in het zakencentrum van de stad, dicht bij de oude binnenstad en het centraal trein- en busstation.
Das Orbis Wroclaw Hotel befindet sich im Geschäftszentrum der Stadt und in der Nähe der Altstadt sowie des Haupt-/Busbahnhofs.