Traduction de «slechts 10 minuten loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

De Zoo, de Diamantwijk en de stijlvolle Dageraadplaats (Zurenborgwijk) liggen op slechts 5 minuten loopafstand van het hotel.
Der Zoo, das Diamantenviertel sowie das hippe Viertel Dageraadplaats (Zurenborgwijk) sind vom Hotel aus in nur 5 Minuten zu Fuß zu erreichen.

Het eerste internationale zakelijke budgethotel dat onlangs is geopend in Kuwait-Salmiya. Het hotel ligt op slechts 2 minuten loopafstand van de belangrijkste zakelijke, entertainment en financiële districten.
Das neu eröffnete, erste internationale Business Economy-Hotel befindet sich in Kuwait-Salmiya, nur 2 Gehminuten von den wichtigsten Geschäfts-, Unterhaltungs- und Finanzvierteln entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Mainz bevindt zich in het centraal gelegen en rustige historische gebied " Auf dem Kästrich" op slechts enkele minuten loopafstand van het centrum van Mainz.
Das 4 Sterne Hotel Novotel Mainz befindet sich zentral und ruhig, an historischer Stelle " Auf dem Kästrich" , nur wenige Gehminuten von der Mainzer Innenstadt entfernt.

Het Mercure Montpellier Centre Comédie hotel ligt op korte loopafstand van het Corum conventiecentrum en het zakendistrict, slechts 10 minuten van het treinstation en 15 minuten van de stranden.
Das Mercure Montpellier Centre Comédie Hotel ist nur wenige Schritte von Corum-Messezentrum und Geschäftsviertel sowie nur 10 Min. vom Bahnhof und 15 Min. von den Stränden entfernt. Es bietet alle notwendigen Dienstleistungen für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het treinstation en het stadscentrum, waarvan de rijke architectuur door UNESCO is erkend als werelderfgoed, zijn slechts op 10 minuten loopafstand.
Der Bahnhof und die von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannte Innenstadt sind nur 10 Min. zu Fuß entfernt.

Dit charmante, moderne viersterrenhotel, op korte loopafstand van de haven en het stadscentrum en op slechts 10 minuten van Mondello, heeft 123 kamers met gratis WiFi.
Das bezaubernde, moderne 4-Sterne-Hotel mit 123 Zimmern und kostenlosem WIFI ist einen kurzen Spaziergang von Hafen und Stadtzentrum und nur 10 Minuten von Mondello entfernt.

Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en het Terracottaleger, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.
Flughafen und Terrakotta-Krieger sind 45 Minuten entfernt, und viele andere historische Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar.

Het centraal gelegen Novotel Rockford Darling Harbour-district, midden in de historische, kleurrijke en levendige Darling Harbour van Sydney, op loopafstand van populaire restaurants, fantastische winkelcentra, de bezienswaardigheden van Chinatown en op slechts 15 minuten van de luchthaven.
Das Novotel Rockford Darling Harbour liegt inmitten von Sydneys geschichtsträchtigem, bunten und aufregenden Darling Harbour. Dank der zentralen Lage bietet das Hotel geräumige Zimmer nur Gehmin. von den beliebten Hafenrestaurants, Sehenswürdigkeiten in Chinatown sowie fantastischen Einkaufsmöglichkeiten im CBD und ist nur 15 Min. vom Flughafen entfernt.

Ibis budget St Peters is een ideaal gelegen hotel in de westelijke binnenstad van Sydney, op slechts 15 minuten van Sydney Airport, het stadscentrum van Sydney, St Georges ziekenhuis, RPA ziekenhuis, het Seymour Centrum, het Enmore Theater, de Universiteit van Sydney en op loopafstand van King Street Newtown.
Das Hotel ibis budget St Peters ist ideal im zentralen Westen von Sydney gelegen, nur 15 Minuten von Flughafen Sydney, Stadtzentrum, den Krankenhäusern St Georges und RPA, Seymour Centre, Enmore Theater und Sydney University entfernt und in Gehweite zu King Street Newtown.