Vertaling van "zee gelegen " (Nederlands → Duits) :

Het aan zee gelegen IBIS COTONOU bevindt zich in het hart van de zakenwijk, op 10 minuten van het stadscentrum.
Direkt am Meer im Herzen des Geschäftsviertels liegt das IBIS COTONOU, 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Mercure Nice Marché aux Fleurs ligt tegenover de zee, een paar meter van de tram en 8,5 km van Nice International Airport. Dit hotel heeft 49 kamers, maar geen lift en is ideaal gelegen voor het organiseren van uw zakenreis of vakantie.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit 49 Zimmern ohne Aufzug ist wenige Meter von der Straßenbahn und 8,5 km vom intern. Flughafen Nizza entfernt.

Gelegen in het centrum van Nice, dicht bij de trein- en tramstations en op 10 minuten lopen van de zee. 4-sterrenhotel Mercure Nice Notre-Dame is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties met het gezin.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nice Notre-Dame liegt im Zentrum Nizzas und in der Nähe von Bahnhof sowie Straßenbahnhaltestelle. Die Lage nur 10 Minuten zu Fuß vom Meer ist sowohl für Geschäftsreisen als auch Familienurlaub perfekt.

“Welkom in het Mercure Macaé, gelegen aan zee, dicht bij het stadscentrum, de beste restaurants en bars en de grote bedrijven”.
“Willkommen im Mercure Macaé mit Bestlage am Strand, nahe am Stadtzentrum, den besten Restaurants und Bars und den größten Unternehmen”.

Mercure hotel San Sebastián Monte Igueldo is ideaal gelegen op de berg Igueldo, met panoramisch uitzicht over de zee en de baai van La Concha.
Das Mercure San Sebastián Monte Igueldo Hotel liegt ideal auf dem Berg Igueldo mit Panoramablick auf das Meer und die Bucht La Concha.

Gelegen in het Rio Vermelho-district aan de zee, in één van de beste regio's van Salvador.
Auf der Meerseite von Rio Vermelho, in einer der schönsten Regionen von Salvador gelegen.

Ons hotel is gelegen in het hart van het Auguste Perret-district, een UNESCO-werelderfgoed, op slechts een paar minuten van de zee.
Das Hotel liegt im Herzen des Auguste-Perret-Viertels, einer Unesco-Weltkulturerbestätte, und nur wenige Minuten vom Meer entfernt.

Gelegen in het hart van Biarritz, comfortabele kamers met uitzicht op zee, moderne faciliteiten, art deco inrichting, gratis WiFi, parkeergarage (tegen betaling): het Mercure Biarritz Centre Plaza biedt u het beste, zowel voor werk als ontspanning.
Mitten in Biarritz bietet das Mercure Biarritz Centre Plaza komfortable Zimmer, alle mit Blick auf den Ozean und moderner Einrichtung, Art-Deco-Design, kostenloses WIFI und ein privates kostenpflichtiges Parkhaus: ideal für Arbeit und Entspannung.

Het is gelegen in het centrum van Menton, op 100 m van de zee en vlak bij Monaco en de Italiaanse grens en kan bogen op 320 zonnedagen per jaar.
Es liegt im Herzen von Menton, 100 m vom Meer entfernt und in der Nähe von Monaco sowie der italienischen Grenze. Menton bietet 320 Tage Sonnenschein pro Jahr.