Vertaling van "gelegen naast het centrale treinstation en nabij " (Nederlands → Duits) :

“Welkom in de metropool Rhein-Main: het viersterrenhotel Mercure Kaiserhof Frankfurt City Center is gelegen naast het centrale treinstation en nabij het expocenter, de ECB en het bankendistrict.
“Willkommen in der Rhein-Main-Metropole: Das 4-Sterne Mercure Hotel Kaiserhof Frankfurt City Center liegt direkt am Hauptbahnhof. Messe, EZB und Banken-Viertel sind in unmittelbarer Nähe.

Mercure Hotel Den Haag Leidschendam is het perfecte 4-sterrenhotel: nabij het centrum van Den Haag en Scheveningen, gelegen naast winkelcentrum Leidsenhage en op enkele minuten van de snelwegen A4 en A12 waardoor u vanuit het hotel snel in Amsterdam, Rotterdam en Schiphol bent.
Das Mercure Hotel Den Haag Leidschendam ist das perfekte 4-Sterne-Hotel: Es liegt nahe am Zentrum von Den Haag und Scheveningen, neben dem Einkaufszentrum Leidsenhage und nur wenige Minuten von den Autobahnen A4/A12 entfernt. Gute Anbindung an Amsterdam, Rotterdam und Schiphol.

Het 3-sterren Hotel Ibis Kortrijk Centrum is ideaal gelegen naast het treinstation in het historische hart van Kortrijk.
Das 3-Sterne-Hotel Ibis Kortrijk Centrum liegt ideal neben dem Bahnhof, mitten in der historischen Innenstadt von Kortijk.

Modern driesterrenhotel in stadscentrum gelegen naast treinstation.
Modernes 3-Sterne-Hotel im Stadtzentrum neben dem Bahnhof.

Naast de centrale ligging vlak bij beide treinstations en het inbegrepen ontbijt + onbeperkt WiFi, biedt het ibis Styles Lille Centre Gares hotel 2 vergaderzalen waarin het graag uw gasten ontvangt voor cursussen, seminars, studiedagen en conferenties.
Zusätzlich zu seiner zentralen Lage in der Nähe von Bahnhöfen und im Preis inbegriffenen Frühstück + unbegrenztem WIFI bietet das ibis Styles Lille Centre Gares 2 Tagungsräume für Ihre Schulungen, Seminare und Konferenzen.

Dit hotel, gelegen aan de waterkant in de haven Viaduct en naast de centrale zakenwijk van Auckland, biedt prachtige uitzichten op de haven en de stad.
Das Hotel liegt direkt am Hafenbecken im Bereich des Viaduct Harbours und in der Nähe von Aucklands Central Business District.

Het Mercure Lourdes Impérial hotel is gelegen op een centrale locatie, 3 km van het treinstation en 3 minuten van de heiligdommen. Bovendien is het hotel gemakkelijk bereikbaar vanaf Tarbes luchthaven en de A63.
Dank seiner zentralen Lage nur 3 km vom Bahnhof und 3 Minuten vom Heiligen Bezirk entfernt ist das Hotel Mercure Lourdes Impérial vom Flughafen Tarbes und der A63 leicht erreichbar.

Het ibis Wuxi Xihui Park hotel is gelegen aan Wuxi Wanda Square naast Xihui Park en nabij Wuxi Christine Yuan, Yuan Touzhu en andere toeristische attracties.
Das ibis Wuxi Xihui Park am Wuxi Wanda Platz befindet sich neben dem Xihui Park und in der Nähe von Wuxi Mei Yuan, Yuan Touzhu und anderen Touristenattraktionen.