Traduction de «gelegen in geurende tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Corte Cristina is rustig gelegen in geurende tuinen, en biedt elegant ingerichte accommodatie met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Umgeben von friedlichen und duftenden Gärten bietet das Corte Cristina elegant eingerichtete Zimmer mit Bad und kostenlosem WLAN.

De spa wordt omgeven door geurende tuinen en waterelementen. Het biedt massages, sauna's en lichaamsbehandelingen.
Umgeben von duftenden Gärten und Wasserspielen bietet Ihnen das Spa Massagen, mehrere Saunaräume und Körperanwendungen.

Dit 5-sterrenresort is omringd met geurende tuinen en groene gazons, en beschikt over 2 zwembaden, een wellnesscentrum en een bar en restaurant bij het zwembad.
Umgeben von duftenden Gärten und grünen Wiesen bietet das 5-Sterne-Resort 2 Pools, ein Spa und ein am Pool gelegenes Restaurant mit Poolbar.

Het zonneterras rondom het zwembad is uitgerust met ligstoelen en bevindt zich te midden van geurende tuinen.
Die von duftenden Gärten umgebene Sonnenterrasse am Pool ist mit Liegestühlen ausgestattet.

Hôtel des Pins heeft romantische, fraai ingerichte kamers, een zwembad, een vijver met waterlelies en geurende tuinen die typerend zijn voor de Provençaalse regio.
Das Hôtel des Pins verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einer romantischen Atmosphäre. Zudem laden ein Pool sowie ein Teich mit Wasserlilien zum Verweilen ein inmitten der für die Provence typischen duftenden Gärten.

Fynbos Ridge Country House Cottages wordt omringd door geurende tuinen en biedt diverse soorten accommodatie.
Im Fynbos Ridge wohnen Sie inmitten üppiger Gärten in einer Bed Breakfast-Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Nikos Studios wordt omgeven door geurende tuinen en ligt in het dorp Kéfalos, op minder dan 1,5 km van het zandstrand van Kamari.
Die Nikos Studios empfangen Sie von duftenden Gärten umgeben im Dorf Kefalos, 1,5 km vom Sandstrand Kamari entfernt.

Kamuela Sanur ligt in het rustige Sanur, op 5 minuten lopen van het strand. Het hotel beschikt over suites en villa's, gelegen in tropische tuinen.
Im ruhigen Sanur einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt bietet Ihnen das Hotel Kamuela private Suiten und Villen in tropischen Gärten.

Hotel La Aldea del Halach Huinic is gelegen in tropische tuinen aan de rand van Nationaal Park Palenque, op 2 km van het centrum van Palenque.
Das Hotel la Aldea del Halach Huinic liegt inmitten eines tropischen Gartens am Rande des Nationalparks Palenque, nur 2 km von der Innenstadt von Palenque entfernt.

Het Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa Casino bevindt zich op 800 meter van het strand van Maspalomas in Gran Canaria. Dit luxe complex is voorzien van een wellnesscentrum, een casino en verwarmde zwembaden in lagunestijl, gelegen in tropische tuinen.
Nur etwa 800 m vom Strand von Maspalomas auf Gran Canaria entfernt erwarten Sie in diesem luxuriösen Komplex ein Spa, ein Kasino und beheizte Pools im Stil einer Lagune inmitten tropischer Gärten.