Vertaling van "midden van geurende " (Nederlands → Duits) :

Het zonneterras rondom het zwembad is uitgerust met ligstoelen en bevindt zich te midden van geurende tuinen.
Die von duftenden Gärten umgebene Sonnenterrasse am Pool ist mit Liegestühlen ausgestattet.

Het Cycladische pand ligt te midden van een heerlijk geurende tuin en biedt gratis fietsen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Anwesen im kykladischen Stil erwartet Sie umgeben von einem duftenden Garten und bietet Ihnen kostenfreie Fahrräder und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Melinda ligt te midden van een heerlijk geurende tuin met uitzicht op de Middellandse Zee en biedt rustige accommodaties met een privéstrand.
Die Melinda begrüßt Sie inmitten eines duftenden Gartens mit einem Blick auf das Mittelmeer. Freuen Sie sich auf ruhige Unterkünfte mit einem eigenen Strandbereich.

Het Yiannis Retreat is een traditioneel complex van natuurstenen huizen, te midden van een heerlijk geurende tuin in de lommerrijke Kato Zakros-vallei op Kreta.
Das in einem duftenden Garten gelegene Yiannis Retreat ist ein traditioneller Komplex aus Steinhäusern im grünen Tal von Kato Zakros auf Kreta.

Solar da Campina ligt te midden van een grote tuin met geurende fruitbomen, op 10 km van de historische stad Tavira.
Das Solar Campina empfängt Sie umgeben von großen, duftenden Gärten und Obstbäumen sowie nur 10 km von der historischen Stadt Tavira entfernt.

Didymes Studios ligt op het eiland Tinos, te midden van een heerlijk geurende tuin met palmbomen en kleurrijke bloemen, op slechts 50 meter van het zandstrand bij Kionia.
Die Didymes Studios liegen inmitten eines duftenden Gartens mit Palmen und farbenprächtigen Blumen und sind im Kykladen-Stil gestaltet. Nur 50 m trennen Sie vom Sand Kionia in Tinos.

Het complex bevindt zich te midden van een heerlijk geurende tuin. De studio's hebben een eigen balkon of een patio.
Inmitten eines duftenden Gartens, bietet Ihnen das Hotel Studios mit eigenem Balkon oder Terrasse.

Gasten kunnen ontspannen te midden van de tropische flora in de heerlijk geurende tuin, genieten van een verfrissende duik in het overloop-zwembad en gebruikmaken van de tennisbaan met uitzicht op de azuurblauwe zee.
Entspannen Sie im duftenden Garten mit tropischen Blumen, erfrischen Sie sich im Infinitypool oder spielen Sie eine Partie Tennis auf dem Tennisplatz mit Aussicht auf das azurblaue Meer.

Het Stella Maria biedt een zwembad en een snackbar en ligt te midden van een heerlijk geurende tuin. Het bevindt zich in het dorp Malia op Kreta, op 100 meter van het strand.
Mit einem Pool und einer Snackbar inmitten seines duftenden Gartens erwartet Sie das Stella Maria im Dorf Malia auf Kreta, nur 100 m vom Strand entfernt.

Sunrise Sarelas wordt door een familie beheerd en ligt te midden van een heerlijk geurende tuin, op slechts 100 meter van het kiezelstrand van Petalidi in Messinia en op 1 km van het dorpscentrum.
Inmitten eines duftenden Gartens erwartet Sie das familiengeführte Sunrise Sarelas nur 100 m vom Kieselstrand von Petalidi in Messenien und nur 1 km vom Dorfzentrum entfernt.