Vertaling van "hôtel des pins " (Nederlands → Duits) :

Hôtel des Pins heeft romantische, fraai ingerichte kamers, een zwembad, een vijver met waterlelies en geurende tuinen die typerend zijn voor de Provençaalse regio.
Das Hôtel des Pins verfügt über geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einer romantischen Atmosphäre. Zudem laden ein Pool sowie ein Teich mit Wasserlilien zum Verweilen ein inmitten der für die Provence typischen duftenden Gärten.

Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor een kort of lang verblijf. Hôtel des Pins biedt 29 stijlvol ingerichte kamers, waarvan sommige met balkon of terras.
Die 29 elegant eingerichteten Zimmer im Hôtel des Pins verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse.

De anti-allergene kamers van Hôtel Les Pins hebben allemaal een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Die allergikerfreundlichen Zimmer im Hôtel Les Pins bieten alle ein eigenes Bad mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

Hôtel Les Pins ligt tussen Angoulême en Bordeaux en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en gratis WiFi in het hele pand.
Zwischen Bordeaux und Angoulême empfängt Sie das Hôtel Les Pins mit einem saisonalen Außenpool und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Hotel Sis Pins is gelegen in een voetgangersgebied aan de zeedijk in Port de Pollença op Mallorca.
In einer Fußgängerzone an der Küste von Port de Pollença bietet das Hotel Sis Pins klimatisierte Zimmer mit Wasserkocher.

Het café van Hotel Sis Pins heeft een terras met een prachtig uitzicht op zee.
Von der Café-Terrasse des Sis Pins Hotels genießen Sie einen fabelhaften Meerblick.

Hôtel Les Pins verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet, dat ook op het terras geserveerd kan worden.
Morgens steht im Hôtel Les Pins ein Frühstücksbuffet für Sie bereit, das Sie gern auf der Terrasse genießen können.

De bar en het restaurant van Hotel Les Pins serveren regionale specialiteiten op het schaduwrijke terras of in de eetzaal met airconditioning.
In der Hotelbar und -restaurant im Les Pins erwarten Sie regionale Spezialitäten auf der schattigen Terrasse oder im klimatisierten Speisesaal.

De kamers van Hotel Les Pins zijn voorzien van een tv en een eigen badkamer met een ligbad.
Die Zimmer im Hotel Les Pins sind mit einem TV und einem eigenem Bad mit Badewanne ausgestattet.

Verder biedt het hotel een lounge met een tv. Alle kamers van Hotel Sis Pins bieden satelliet-tv, een bureau en een complete badkamer met douche en een haardroger.
Alle Zimmer des Hotels Sis Pins sind mit Sat-TV, Schreibtisch und komplett eingerichtetem Bad mit Dusche und Haartrockner ausgestattet.