Vertaling van "gelegen hier " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Albula Julier is op 5 minuten lopen van de lokale bus- en treinstations gelegen. Hier kunnen gasten de Bernina Express en de Glacier Express nemen.
Im Albula Julier Hotel wohnen Sie nur 5 Gehminuten von den lokalen Bus- und Bahnhöfen entfernt, wo Sie den Bernina Express und den Glacier Express finden.

De dichtstbijzijnde bar en restaurant zijn aan het strand gelegen. Hier bevindt zich ook een bushalte met verbindingen naar Slatine, Trogir en Split.
Die nächste Bar und ein Restaurant erwarten Sie direkt am Strand. Dort befindet sich auch eine Bushaltestelle mit Anbindung an Slatine, Trogir und Split.

Het Autohotel is naast het ontspannings- en recreatiecentrum The City gelegen. Hier zijn een bar, een restaurant, een bioscopencomplex, biljarttafels en een bowlingbaan te vinden.
Das Autohotel befindet sich neben dem Freizeit- und Erholungszentrum der Stadt - hier finden Sie eine Bar, ein Restaurant, einen Kino-Komplex, Billardtische und eine Bowlingbahn.

Hardy's Cottage is op minder dan 4,8 km gelegen. Hier is Thomas Hardy geboren.
Hardy's Cottage, wo Thomas Hardy geboren wurde, liegt knapp 5 km von der Unterkunft entfernt.

Grand Mercure Apartments Magnetic Island is naast de jachthaven Nelly Bay gelegen. Hier bevinden zich tal van restaurants, cafés en lokale galerieën.
Die Grand Mercure Apartments Magnetic Island befinden sich direkt neben dem Hafen und Jachthafen Nelly Bay, wo Sie eine Reihe von Restaurants, Cafés und örtlichen Galerien finden werden.

DS Cztery Pory Roku is op slechts 500 meter van de oude binnenstad van Gdánsk gelegen. Hier bevinden zich vele restaurants en cafés. Het treinstation Gdańsk Główny ligt op 2 km afstand.
Zum Bahnhof Gdansk Glowny sind es 2 km entfernt.

Het Dukes Hotel is gelegen op een discrete locatie van Piccadilly, in het hart van Mayfair. Het hotel is gerenoveerd en vanaf hier kunt u gemakkelijk naar Regent Street, Green Park, de theaters en de verfijnde winkels.
Das wundervoll renovierte Dukes Hotel erwartet Sie in diskreter Lage, nahe der Piccadilly im Herzen Mayfairs. Bequem erreichen Sie die Regent Street, den Green Park, die Theater und exklusive Geschäfte.

Het luxe Evason Hua Hin is gelegen in Pranburi en beschikt over serene lelievijvers, u kunt hier genieten van een ontspannend zeebriesje.
In Pranburi erwarten Sie im luxuriösen Evason Hua Hin ruhige Seerosenteiche und eine entspannende Meeresbrise.

Het cultureel centrum Equuspolis is op 5 minuten rijden gelegen en hier vindt u kunsttentoonstellingen en uitgestrekte groene tuinen.
Das Kulturzentrum Equuspolis mit Kunstausstellungen und weiten grünen Gärten erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
Das Hotel Continental Saigon liegt zentral in Ho-Chi-Minh-Stadt, nur wenige Gehminuten entfernt von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Festivals und Veranstaltungen.