Traduction de «gelegen en vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar naar de 1-kilometer verderop gelegen bushalte, vanaf waar er verbindingen lopen naar het treinstation van Ora.
Ein kostenloser Skibus hält 1 km entfernt.

Het station van Rovigo is op 2 km afstand gelegen en vanaf het hotel rijdt u in 30 minuten naar Ferrara en Padua.
Der Bahnhof Rovigo liegt 2 km entfernt und sowohl Ferrara als auch Padua erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

De accommodatie biedt gratis vervoer vanaf de op 500 meter afstand gelegen steiger Baie Sante Anne, waar de veerboten vanaf het eiland La Digue afmeren.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein kostenfreier Transferservice vom 600 m entfernten Bootsanleger Baie Sante Anne, wo Fähren von der Insel La Digue anlegen.

Vanaf het Bristol Hotel is het maar 10 minuten lopen naar de aan de overkant van de rivier de Main gelegen Messe Frankfurt, de financiële wijk en de musea van de Museumsufe.
Das Hotel Bristol ist 10 Minuten zu Fuß von der Frankfurter Messe, dem Bankenviertel und dem Museumsufer direkt auf der anderen Mainseite entfernt.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
Das Hotel Continental Saigon liegt zentral in Ho-Chi-Minh-Stadt, nur wenige Gehminuten entfernt von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Festivals und Veranstaltungen.

Vanaf de accommodatie reist u met de bus in 30 minuten naar het expositiecentrum London ExCel, gelegen aan de oevers van de rivier de Theems.
Das ExCel London liegt an den Ufern der Themse und ist eine 30-minütige Busfahrt vom 54 Gelette Guest House entfernt.

Het hotel is gelegen zich op slechts 50 meter van metrostation Nation, en vanaf daar reist u gemakkelijk naar het Louvre.
Die U-Bahn-Station Nation mit Anbindung zum Louvre ist nur 50 m vom Hotel entfernt.

Het Hôtel des Invalides ligt op 600 meter afstand, en op 170 meter van het hotel vindt u het metrostation École Militaire, vanaf waar u met het openbaar vervoer naar verder weg gelegen bezienswaardigheden kunt reizen.
Der Invalidendom liegt 600 Meter entfernt und weitere Attraktionen besuchen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom nur 170 Meter entfernten U-Bahnhof Ecole Militaire.

Vanaf de accommodatie is het 20 km rijden naar het Château de Brézé en ook het op 35 km afstand gelegen Château de Montgeoffroy is beslist een bezoek waard.
Das Château de Brézé liegt eine 20-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und auch das 35 km entfernt liegende Château de Montgeoffroy lädt zu einem Besuch ein.

De Riad Viva is ideaal gelegen op 15 minuten rijden van de luchthaven Marrakech-Menara en biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven naar de accommodatie (enkele reis).
Der Flughafen Marrakesch-Menara liegt nur 15 Autominuten vom Riad entfernt und ein kostenloser Transfer für eine Richtung vom Flughafen zum Riad Viva ist verfügbar.