Vertaling van "afstand gelegen en vanaf " (Nederlands → Duits) :

Het station van Rovigo is op 2 km afstand gelegen en vanaf het hotel rijdt u in 30 minuten naar Ferrara en Padua.
Der Bahnhof Rovigo liegt 2 km entfernt und sowohl Ferrara als auch Padua erreichen Sie nach 30 Fahrminuten.

De accommodatie biedt gratis vervoer vanaf de op 500 meter afstand gelegen steiger Baie Sante Anne, waar de veerboten vanaf het eiland La Digue afmeren.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein kostenfreier Transferservice vom 600 m entfernten Bootsanleger Baie Sante Anne, wo Fähren von der Insel La Digue anlegen.

Vanaf het hotel is het slechts een steenworp afstand naar een bushalte waarvandaan bussen naar het op 20 km afstand gelegen centrum van Milaan vertrekken.
Die Bushaltestelle, mit Anbindung an das 20 km entfernte Stadtzentrum von Mailand, erreichen Sie nach nur ein paar Schritten.

Boten vanaf het vasteland van Italië meren aan in de op 2 km afstand gelegen haven van Rinella, of in de haven van Santa Marina Salina op 12 km afstand.
Boote zum italienischen Festland legen im 2 km entfernten Hafen von Rinella und im 12 km entfernten Hafen von Santa Marina Salina ab.

Vanaf de accommodatie is het 20 km rijden naar het Château de Brézé en ook het op 35 km afstand gelegen Château de Montgeoffroy is beslist een bezoek waard.
Das Château de Brézé liegt eine 20-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und auch das 35 km entfernt liegende Château de Montgeoffroy lädt zu einem Besuch ein.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar, en u kunt gebruikmaken van de pendeldienst vanaf de luchthaven George, op 71 km afstand gelegen.
An der Unterkunft sind kostenlose Parkplätze vorhanden und Sie können den Shuttleservice zum Flughafen George nutzen, der sich in 71 km Entfernung befindet.

Het Atomium bevindt zich op 9,5 km en de Grote Markt ligt 5 km verderop. U rijdt in 8 minuten vanaf de bed breakfast naar de luchthaven van Brussel, op 10,5 km afstand gelegen.
Das Atomium erreichen Sie nach 9,6 km, und von der Brüsseler Grand Place trennen Sie 5 km. Im Bed Breakfast wohnen Sie 10,4 km bzw. eine 8-minütige Fahrt vom Flughafen Brüssel entfernt.

Het is makkelijk bereikbaar vanaf de op 12 km afstand gelegen snelweg A14.
Bequem erreichen Sie von hier die 12 km entfernte Autobahn A14.

Het centrum is ook goed bereikbaar met het openbaar vervoer. Het is vanaf het op 10 minuten afstand gelegen treinstation Estoril maar 2 haltes.
Sie erreichen es nach 2 Haltestellen mit der Bahn, die am 10 Gehminuten entfernten Bahnhof Estoril abfährt.

Metrostation Liceu bevindt zich op 2 minuten loopafstand. Vanaf het op 10 minuten afstand gelegen Plaza Catalunya vertrekken regelmatig bussen naar de luchthaven Barcelona-El Prat.
Zum U-Bahnhof Liceu gelangen Sie schon nach 2 Minuten zu Fuß. An der 10 Gehminuten entfernten Plaça de Catalunya fahren regelmäßig Busse zum Flughafen Barcelona-El Prat.