Vertaling van "gelegen en tramhalten kunt " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de nabij gelegen metro- en tramhalten kunt u zo naar het centrum reizen.
Dank der nahe gelegenen U-Bahnstationen und Tramhaltestellen gelangen Sie schnell und bequem ins Stadtzentrum.

Le Boulevard is ideaal gelegen, zodat u kunt genieten van de Adriatische Zee en eenvoudig een bezoek kunt brengen aan het historische centrum van Venetië.
Das Hotel Le Boulevard bietet eine ideale Lage, um die Adria und das historische Zentrum von Venedig zu erkunden.

Het is centraal maar toch rustig gelegen en u kunt hier comfort en entertainment verwachten.
Das Hotel liegt ruhig und dennoch zentral und verwöhnt Sie mit Komfort und Unterhaltung.

U verblijft in een zeer stil gelegen kibboets. U kunt gratis gebruikmaken van een barbecue en ook internet is gratis beschikbaar.
Grillmöglichkeiten und Internetzugang stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.

Bij het op 10 minuten afstand gelegen skicentrum Hodlekve kunt u langlaufen en skiën.
Das Langlauf- und Ski Alpin-Zentrum Hodlekve liegt nur 10 Fahrminuten entfernt.

Restaurant Banyan serveert internationale buffetten. In het buiten gelegen Sunset Restaurant kunt u dineren bij kaarslicht en genieten van vis, schaal- en schelpdiergerechten en wijn.
Internationale Buffets werden im Banyan Restaurant serviert. Das im Freien gelegene Restaurant Sunset verwöhnt Sie abends mit Meeresfrüchten und Wein bei Kerzenschein.

Rotorua staat bekend om de geothermale activiteit. In het op 500 meter gelegen Kuirau Park kunt u dit met eigen ogen aanschouwen.
Im 500 m entfernten Park Kairau sind zahlreiche der geothermischen Aktivitäten zu beobachten, für die Rotorua bekannt ist.

Vanuit het zwembad heeft u uitzicht op de in de verte gelegen zee. U kunt naar het strand wandelen.
Am Swimmingpool genießen Sie Aussicht auf das Meer in der Ferne, den Strand erreichen Sie bequem zu Fuß.

Bij het 1 km verderop gelegen Liquid Lifestyles kunt u raften.
Wildwasser-Raftingtouren können mit Liquid Lifestyles in nur 1 km Entfernung arrangiert werden.

In het 50 meter verderop gelegen restaurant Pavillon kunt u zowel lunchen als dineren.
Mittag- und Abendessen werden Ihnen im Restaurant Pavillon serviert, das nur 50 m vom Hotel entfernt liegt und eine schöne Terrasse besitzt.