Traduction de «gelegen aan de rivier de theems naast » (Néerlandais → Allemand) :

Middle Cottage is gelegen aan de rivier de Theems naast Teddington Lock.
Am Fluss Themse begrüßt Sie das Middle Cottage neben der Schiffsschleuse Teddington Lock.

Het met klimplant begroeide hotel The Red Lion is uniek gelegen aan de rivier de Theems, niet ver van de luchthavens Heathrow en Reading.
Dieses historische Hotel mit seiner Fassade voller Glyzinien liegt hervorragend am Ufer der Themse, nahe den Flughäfen Heathrow und Reading.

Cheval Three Quays ligt naast de Tower of London en heeft uitzicht op de rivier de Theems. De accommodatie biedt moderne appartementen met gratis WiFi en er is een fitnesscentrum.
Die neben dem Tower of London gelegene Unterkunft Cheval Three Quays bietet Ihnen Aussicht auf die Themse, kostenfreies WLAN und ein hauseigenes Fitnesscenter.

Dit hotel in Georgische stijl ligt naast het Nationale Scheepvaartmuseum en biedt uitzicht over Greenwich Park en de rivier de Theems.
Dieses neben dem National Maritime Museum gelegene Hotel im georgianischen Stil bietet einen Blick auf den Greenwich-Park und die Themse.

The Trout Inn at Tadpole Bridge ligt direct naast de rivier de Theems, en heeft een idyllische ligging tussen Oxford en de Cotswolds.
Das The Trout Inn at Tadpole Bridge genießt eine idyllische Lage zwischen Oxford und der Region Cotswolds und begrüßt Sie direkt neben der Themse.

Vanaf de accommodatie reist u met de bus in 30 minuten naar het expositiecentrum London ExCel, gelegen aan de oevers van de rivier de Theems.
Das ExCel London liegt an den Ufern der Themse und ist eine 30-minütige Busfahrt vom 54 Gelette Guest House entfernt.

Het New Inn Hotel is ideaal gelegen aan de oever van de rivier de Theems, in het marktplaatsje Lechlade-on-Thames. In dit karakteristieke, 17e-eeuwse koetshuis treft u een combinatie aan van 250 jaar gastvrijheid en modern comfort.
Ideal gelegen am Ufer der Themse in der Marktgemeinde Lechlade-on-Thames verbindet die für das 17. Jahrhundert charakteristische Herberge einer Poststation 250jährige Gastfreundschaft mit hochmodernem Komfort.

De Premier Inn London Putney Bridge is centraal gelegen aan noordelijke oever van de rivier de Theems, op slechts 100 meter van Putney Bridge.
Am Nordufer der Themse, nur 100 m von der U-Bahnstation Putney Bridge entfernt, erwartet Sie das Premier Inn London Putney Bridge in zentraler Lage.

Het Bridge Hotel ligt naast een kleine rivier die uitmondt in de belangrijke Theems rivier.
Das The Bridge Hotel begrüßt Sie an einem kleinen Fluss, der in die Themse mündet.

Het Best Western Hotel La Porte de France is naast de rivier de Semois gelegen. Het is gevestigd in de oude watermolen van het kasteel. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid bij het complex.
Direkt am Ufer der Semois, in der alten Wassermühle der Burg erwarten Sie im La Porte de France kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze vor dem Hotel.