Traduction de «gelegen aan de rivier de leine en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie is gelegen aan de rivier de Leine en ligt op slechts 20 minuten rijden van Hannover waar een dierentuin, een groot kasteel en internationale beursterreinen, die op 15 minuten rijden te vinden zijn.
Die Unterkunft befindet sich am Fluss Leine, nur 20 Autominuten von Hannover entfernt. Besuchen Sie dort den Zoo, die große Burg und die 15 Fahrminuten entfernte internationale Messe Hannover.

Het Domaine de la Petite Isle ligt op een landgoed van 1000 m². Het beschikt over 2 zwembaden, vriendelijke medewerkers en is heerlijk rustig gelegen, naast de rivier de Sorgue.
In einem ruhigen, 1 Hektar großen Park empfängt Sie das Domaine de la Petite Isle mit 2 Pools und freundlichen Mitarbeitern.

Dit hotel is centraal gelegen in het mooiste gedeelte van Szeged en aan de oever van rivier de Tisza. Het ligt op 2 km van de kathedraal van Szeged.
Zentral im schönsten Teil von Szeged und am Ufer der Theiß gelegen erwartet Sie dieses Hotel 2 km von der Kathedrale von Szeged entfernt.

Dit moderne, centraal gelegen pension kijkt uit over de rivier de Liffey en ligt in de wijk Temple Bar in Dublin.
Im Zentrum von Dublin erwartet Sie im Viertel Temple Bar diese moderne Pension mit Blick auf den Fluss Liffey.

Dit hotel ligt net om de hoek van Storgatan, de hoofdstraat van Värnamo, en is rustig gelegen aan de rivier de Lagan.
Dieses Hotel genießt eine ruhige Lage am Ufer des Flusses Lagan und gleich um die Ecke befindet sich Värnamos Hauptstraße Storgatan.

Vicoletto is een klassiek ingerichte studio gelegen in Verona, op een steenworp afstand van de rivier de Adige. Verder ligt het op 5 minuten lopen van de basiliek San Zano Maggiore.
Das Vicoletto liegt in Verona, nur wenige Schritte vom Fluss Adige und 5 Gehminuten von der Kirche San Zeno Maggiore entfernt und ist ein klassisch eingerichtetes Studio.

Glenavon House Hotel ligt aan de oever van de rivier Ballinderry aan de rand van de historische marktstad Cookstown. Dit centraal gelegen driesterrenhotel in Noord-Ierland is een ideale uitvalsbasis voor de zakelijke en toeristische bezoeker, en ligt op minder dan 1 uur rijden van het meeste uit de provincie.
Am Ufer des Flusses Ballinderry am Rand der historischen Marktstadt Cookstown erwartet Sie das Glenavon House Hotel. Die zentrale Lage in Nordirland macht dieses 3-Sterne-Hotel zum idealen Ausgangspunkt für Geschäfts- und Urlaubsreisende, da Sie innerhalb 1 Autostunde fast alle Orte der Provinz bequem erreichen.

De skilift Hohes Gras ligt op 3 km afstand en de rivier de Fulda is op slechts 5 km van de accommodatie gelegen.
Der Skilift Hohes Gras befindet sich 3 km von der Unterkunft entfernt.

Hotel Anne d'Anjou ligt dicht bij het centrum van Saumur en biedt uitzicht op de rivier en het hoger gelegen kasteel.
Das in der Nähe des Zentrums von Saumur gelegene Hotel Anne d'Anjou bietet einen Blick auf den Fluss und das Chateau.

Het viersterrenresort Victoria Can Tho ligt in een vredige omgeving in Can Tho City, dicht bij het centrum van Can Tho. Het resort is tevens ideaal gelegen aan de oevers van de rivier de Hau.
Dieses 4-Sterne-Resort in einer ruhigen Gegend in Can Tho City liegt nahe der Stadt Can Tho.