Traduction de «tevens ideaal gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Het is tevens ideaal gelegen om te skiën, te wandelen en te fietsen.
Hier wohnen Sie zudem in idealer Lage für Aktivitäten wie Skifahren, Wandern und Radfahren.

Het viersterrenresort Victoria Can Tho ligt in een vredige omgeving in Can Tho City, dicht bij het centrum van Can Tho. Het resort is tevens ideaal gelegen aan de oevers van de rivier de Hau.
Dieses 4-Sterne-Resort in einer ruhigen Gegend in Can Tho City liegt nahe der Stadt Can Tho.

Het hotel biedt toegang tot het omliggende platteland, met inbegrip van Leamington. Het is tevens ideaal gelegen ten opzichte van het NEC en de internationale luchthaven van Birmingham.
Sie erreichen bequem Ziele in der Umgebung wie den Kurort Leamington. Zudem ist das Hotel ideal gelegen für Besucher, die zum Nationalen Ausstellungszentrum NEC oder zum Flughafen Birmingham reisen möchten.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo bevindt zich in een omgeving met talloze bars en restaurants. Het is tevens ideaal gelegen voor een kennismaking van traditioneel Baskische tapas en wat drankjes aan het begin van de avond.
Das Gran Bahia Bernardo befindet sich inmitten vieler Bars und Restaurants, in denen Sie am frühen Abend ein paar Drinks oder traditionelle baskische Tapas genießen können.

Glyntwrog House is ideaal gelegen in het Snowdonia National Park, waar gasten kunnen wandelen en fietsen. Er is tevens een beveiligde fietsenstalling aanwezig.
Die Unterkunft befindet sich im Nationalpark Snowdonia und bietet eine ideale Lage zum Wandern und Radfahren.

De Travelodge LAX South / El Segundo is ideaal gelegen, op een paar minuten van de internationale luchthaven van Los Angeles en biedt gemakkelijk toegang tot veel bezienswaardigheden in de buurt. Het hotel beschikt tevens over diverse gratis voorzieningen en diensten op een handige locatie.
Nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Los Angeles entfernt genießt dieses Hotel eine ideale Lage und bietet eine Vielzahl von kostenfreien Annehmlichkeiten und Services.

Hampton Inn Philadelphia-Airport is ideaal gelegen in de buurt van de luchthaven Philadelphia International en de bezienswaardigheden van het stadscentrum. Het hotel biedt tevens handige voorzieningen en diensten, zoals een gratis 24-uurspendeldienst naar de luchthaven.
Ideal in der Nähe vom internationalen Flughafen Philadelphia und bei den Sehenswürdigkeiten der Stadt gelegen zeichnet sich dieses Hotel mit vielen Annehmlichkeiten und Dienstleistungen einschließlich kostenlosem 24-Stunden-Shuttleservice zum Flughafen aus.

Haus Daheim, dat ideaal gelegen is voor een skivakantie, ligt op slechts 600 meter van de skilift Kranzbergbahn en op 1,1 km van de Karwendelbahn skilift. Het biedt tevens een gratis skiberging.
Das ideal für einen Skiurlaub gelegene Hotel ist nur 600 m von der Kranzbergbahn und 1,1 km von den Skiliften der Karwendelbahn entfernt und bietet eine eigene kostenfreie Skiaufbewahrung.

Dit 3-sterrenhotel is ideaal gelegen in het hart van Nice, op 10 minuten lopen van de Promenade des Anglais en de stranden, het oude centrum en het winkelgebied. Het bevindt zich tevens op slechts 100 meter van het luxueuze warenhuis Galeries Lafayette.
Dieses 3-Sterne-Hotel genießt eine ideale Lage im Herzen von Nizza, einen 10-minütigen Spaziergang von der Promenade des Anglais und ihren Stränden, der Altstadt und dem Einkaufsviertel entfernt.

Het charmante Hôtel de Blauvac is ideaal gelegen in het historische centrum van Avignon, binnen de stadsmuren. Het bevindt zich tevens in de buurt van het Place de l'Horloge en het Palais des Papes.
Das bezaubernde Hôtel de Blauvac begrüßt Sie im Herzen von der Altstadt von Avignon innerhalb der befestigten Mauern in der Nähe der Place de l'Horloge und des Papstpalastes.