Traduction de «gekweekte en gemaakte producten » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie verkoopt eigen gekweekte en gemaakte producten, zoals groenten en fruit en grappa en olijfolie.
Das Hotel bietet Produkte aus eigener Erzeugung zum Kauf, beispielsweise Obst und Gemüse, Grappa und Olivenöl.

Geniet van het ontbijt in de prachtige groene tuinen en probeer de natuurlijke, lokaal gemaakte producten, van wijn en olie tot vruchten, kaas en honing.
Im hübschen grünen Garten stärken Sie sich beim Frühstück. Ebenso kosten Sie hier natürliche Produkte aus der Region - ob Wein oder Obst, Käse oder Honig.

Op 20 minuten rijden van het hotel vindt u restaurants en winkels die lokale, ambachtelijk gemaakte producten verkopen. De geboorteplaats van de ontdekkingsreiziger Knud Rasmussen, nu een museum, ligt op 3 km afstand.
Nach einer 20-minütigen Fahrt gelangen Sie zu Restaurants und Läden, in denen Kunsthandwerk aus der Region verkauft wird. Das Geburtshaus des Polarforschers Knud Rasmussen, das heute ein Museum ist, liegt 3 km entfernt.

Het ontbijt van het Garni Sunnwies bestaat onder meer uit sappen die zijn gemaakt van zelf gekweekte vruchten en groentes van de accommodatie.
Morgens stärken Sie sich im Garni Sunnwies mit einem Frühstück mit frisch gepressten Obst- und Gemüsesäften aus hauseigenem Anbau.

Er wordt gebruik gemaakt van zelf gekweekte ingrediënten. Het eigen meer en het zonneterras zijn ideale plekken om te ontspannen en te genieten van de omgeving.
Am eigenen See und auf der Sonnenterrasse können Sie entspannen und die Umgebung genießen.

Het ontbijtbuffet bestaat uit biologische en zelf-gekweekte producten, zoals ontbijtgranen, yoghurt, vers brood en fruit, lokale kaas, vleeswaren en jam.
Das Frühstücksbuffet besteht aus biologischen und selbst angebauten Produkten, darunter Müsli, Joghurt, frisches Brot und Obst, einheimischer Käse, Aufschnitt und Konfitüren.

Het ontbijt wordt gemaakt van verse, lokale producten en verse koffie is gemaakt met het Nespresso gourmet koffiezetapparaat.
Das Frühstück wird mit frischen, regionalen Zutaten und frischem Kaffee aus der Nespresso Gourmet-Kaffeemaschine zubereitet.

Restaurant Patria serveert creatieve Spaanse schotels, bereid met producten die op het eigen landgoed zijn gekweekt.
Das Patria Restaurant serviert Ihnen kreative spanische Küche, die aus Produkten zubereitet wird, die aus dem eigenen Anbau auf dem Grundstück des Casa La Siesta stammen.

Het restaurant serveert gerechten uit Calabrië bereid met organische producten die op het eigen landgoed werden gekweekt.
Das Restaurant serviert Ihnen Biogerichte aus Kalabrien, die frisch mit selbst angebauten Produkten zubereitet werden.

Ook kunt u deelnemen aan olie-proeverijen en kennismaken met de eigen gekweekte producten.
Nehmen Sie an einer Öl-Verkostung teil, um die vor Ort angebauten Produkte kennenzulernen.