Traduction de «ambachtelijk gemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met ambachtelijk gemaakte meubels.
Die Zimmer bestechen durch handgefertigte Möbel.

In de lounge kunt u tevens cadeautjes kopen, zoals sieraden en lokale, ambachtelijk gemaakte artikelen. Het personeel in de riad kan op verzoek excursies organiseren.
Die Mitarbeiter des Riad organisieren auf Anfrage gerne Ausflüge für Sie.

Op 20 minuten rijden van het hotel vindt u restaurants en winkels die lokale, ambachtelijk gemaakte producten verkopen. De geboorteplaats van de ontdekkingsreiziger Knud Rasmussen, nu een museum, ligt op 3 km afstand.
Nach einer 20-minütigen Fahrt gelangen Sie zu Restaurants und Läden, in denen Kunsthandwerk aus der Region verkauft wird. Das Geburtshaus des Polarforschers Knud Rasmussen, das heute ein Museum ist, liegt 3 km entfernt.

De bar heeft een cocktailmenu met Britse klassiekers, gemaakt met sterkedrank uit het Verenigd Koninkrijk van zowel gevestigde merken als kleine, ambachtelijke producenten.
In der Bar wählen Sie von der Cocktailkarte, die eine Auswahl an britischen Klassikern mit Spirituosen aus Großbritannien beinhaltet. Diese stammen sowohl von etablierten Marken als auch von kleinen Erzeugern.

Bij BB La Maison Floreal kunt u uw dag beginnen met een door de accommodatie zelf gemaakt ambachtelijk ontbijt.
Im BB La Maison Floréal können Sie Ihren Tag mit einem in der Unterkunft hausgemachten Frühstück beginnen.

Het treinstation Bielsko-Biala Główna bevindt zich op 1 km afstand en het is 20 meter naar de stadsbrouwerij, waar ambachtelijk bier wordt gemaakt.
Der Hauptbahnhof Bielsko-Biala liegt 1 km und die Stadtbrauerei, in der Bierspezialitäten gebraut werden, 20 m entfernt.

Il Campanile ligt aan de centraal gelegen Via San Gregorio Armeno in Napels, die beroemd is van de ambachtelijke winkeltjes waar wiegbeeldjes worden gemaakt.
Das Il Campanile begrüßt Sie auf Neapels zentraler Via San Gregorio Armeno, die berühmt für die Handwerksgeschäfte für Krippenfiguren ist.

Het ontbijt van het Claggan Farm Vegetarian BB wordt gemaakt van regionaal geproduceerde of zelf geteelde biologische producten, waaronder zelfgemaakte jam en jam, scharreleieren en zelfgebakken ambachtelijk brood.
Das Claggan Farm Vegetarian B B bietet ein Frühstück mit Zutaten aus der Region und Bioerzeugnissen aus eigenem Anbau, zum Beispiel hausgemachte Marmeladen und Konfitüren, Eier von freilaufenden Hühnern und selbstgemachtes, nach alter Handwerkskunst gebackenes Brot.

In BREW, een Australisch aandoende ambachtelijke brouwerij, kunt u genieten van 6 soorten handgemaakte handtekening bieren en cider gemaakt door een inwonende brouwmeester.
Das BREW, eine Brauerei im australischer Stil, erwartet Sie mit 6 Sorten von selbst hergestelltem Bier und Apfelwein von einem Braumeister aus der Umgebung.

Het restaurant 5 Eléments serveert ​​Elzasser en regionale specialiteiten, waarvan de meeste worden gemaakt van biologische producten door een ambachtelijke kok.
Das Restaurant 5 Eléments serviert Ihnen Elsässer und regionale Spezialitäten, die größtenteils von einem Chefkoch in Handarbeit mit Bio-Produkten zubereitet werden.