Vertaling van "gehouden met specifieke dieetwensen " (Nederlands → Duits) :

Er wordt rekening gehouden met specifieke dieetwensen.
Ihnen werden auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse angeboten.

Specifieke dieetwensen kunnen worden aangevraagd.
Auf Anfrage wird auch auf spezifische Ernährungsbedürfnisse eingegangen.

Het restaurant van het hotel kan ook rekening houden met specifieke dieetwensen of u een sportmenu aanbieden.
Das Hotelrestaurant berücksichtigt auch gern spezielle Diätvorschriften sowie die besondere Ernährung von Sportlern.

Er zijn ook gerechten beschikbaar die afgestemd zijn op specifieke dieetwensen. In de zomer zijn het Mandarin Bar Café en de Acapulco Barbecue en Coctail Bar geopend.
Im Sommer steht Ihnen das Mandarin Bar Café und die Acapulco Barbecue Cocktail Bar zur Verfügung.

In het restaurant Hotel Garden vindt u typische streekgerechten en speciale catering voor vegetariërs en mensen met specifieke dieetwensen.
Im Restaurant des Hotels Garden erwarten Sie typische regionale Gerichte und spezielle Speisen für Vegetarier sowie Menschen mit speziellem Nahrungsbedarf.

Op verzoek kan er rekening worden gehouden met speciale dieetwensen.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse genießen Sie auf Anfrage ebenfalls.

In Hotel Talao wordt rekening gehouden met uw dieetwensen, onder andere met menu's voor mensen met coeliakie.
Im Hotel Talao wird unter anderem mit glutenfreien Speisen auf besondere Ernährungsbedürfnisse Rücksicht genommen.

Er worden ook verschillende vegetarische gerechten geserveerd en er kan rekening worden gehouden met speciale dieetwensen.
Zudem werden Ihnen vegetarische und diätetische Optionen angeboten.

Er kan rekening worden gehouden met speciale dieetwensen en u kunt dineren op het terras met uitzicht op de vallei.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind ebenfalls erhältlich und Sie können auch gerne auf der Terrasse mit Talblick speisen.

Het ontbijtbuffet is bij de prijs inbegrepen. U kunt ontbijten in uw kamer en op verzoek zijn glutenvrije producten beschikbaar of kan er rekening worden gehouden met andere dieetwensen.
Das Frühstücksbuffet ist bereits inbegriffen und Sie können es gern auch auf Ihrem Zimmer genießen. Auf Anfrage sind zudem glutenfreie Speisen oder andere Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse erhältlich.