Traduction de «geen enkel ander hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Er is geen enkel ander hotel in de buurt van de Spaanse Trappen dat dezelfde sfeer en fijne binnentuin heeft als het Modigliani.
Kein anderes Hotel in der Nähe der Spanischen Treppe bietet die gleiche Atmosphäre wie das Hotel Modigliani - hier wohnen Sie im Herzen der Ewigen Stadt und entspannen im gepflegten Garten des Innenhofs.

In het charmante hotelgebouw, dat voor het eerst genoemd werd in 1539, lijkt geen enkele kamer op de andere.
In dem reizvollen Gebäude des Hotels Konvice, welches erstmals im Jahre 1539 erwähnt wurde, gleicht kein Zimmer dem anderen.

Alle kamers van het Grand Hotel Villa Igiea hebben een andere inrichting en indeling, geen enkele kamer is hetzelfde.
Die Zimmer im Villa Igiea sind individuell eingerichtet und gestaltet, keines der Zimmer gleicht dem anderen.

Het hotel is volledig ingericht met houten vloeren en er zijn geen enkele drempels in het hele gebouw.
Das gesamte Hotel ist mit Holzböden ausgelegt.

Enkele andere faciliteiten van dit hotel zijn gratis WiFi, ligstoelen op het terras en een bagageopslag.
Kostenfreies WLAN, eine Terrasse mit Liegestühlen sowie eine Gepäckaufbewahrung gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten in diesem Hotel.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.

Enkele andere diensten die Hotel Big Bamboo verzorgt, zijn een kinderopvang en een was- en strijkservice.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Big Bamboo zählen eine Baby- und Kinderbetreuung sowie ein Wäsche- und Bügelservice.

Aan de rechterzijde van de appartementen vindt u een strand met een lengte van 20 meter, waaraan geen andere hotels liggen.
Rechts der Apartments finden Sie einen 20 km langen Strand ohne Hotelbebauung.

Tot slot bestaat er geen ander hotel dat dichter bij de renbaan van Warrnambool ligt of bij het uitkijkplatform voor walvissen aan het strand van Logan's Beach.
Die Unterkunft liegt auch am nächsten an der Pferderennbahn Warrnambool Racecourse und der Walbeobachtungsplattform am Strand Logan's Beach.

Enkele andere diensten die het hotel biedt zijn een crèche voor kinderen tot 6 jaar en op verzoek een pendeldienst vanaf het treinstation van Nantes.
Die Hotelservices umfassen eine Baby-/Kinderbetreuung für Kinder unter 6 Jahren gegen einen Aufpreis und ein Shuttleservice vom Bahnhof Nantes auf Anfrage.