Traduction de «geen enkele » (Néerlandais → Allemand) :

In geen enkele kamer mag worden gerookt. In de eetzaal van het Aux Deux Etoiles wacht u elke dag een continentaal ontbijt.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal des Hotels Aux Deux Etoiles bei einem kontinentalen Frühstück.

In het charmante hotelgebouw, dat voor het eerst genoemd werd in 1539, lijkt geen enkele kamer op de andere.
In dem reizvollen Gebäude des Hotels Konvice, welches erstmals im Jahre 1539 erwähnt wurde, gleicht kein Zimmer dem anderen.

Er is geen enkel ander hotel in de buurt van de Spaanse Trappen dat dezelfde sfeer en fijne binnentuin heeft als het Modigliani.
Kein anderes Hotel in der Nähe der Spanischen Treppe bietet die gleiche Atmosphäre wie das Hotel Modigliani - hier wohnen Sie im Herzen der Ewigen Stadt und entspannen im gepflegten Garten des Innenhofs.

U bevindt zich hier ook op slechts 200 meter van het bruisende nachtleven, waardoor u zich geen enkel moment hoeft te vervelen.
Dank dem nur 200 Meter entfernten pulsierenden Nachtleben kommt keine Langweile auf.

Alle kamers van het Grand Hotel Villa Igiea hebben een andere inrichting en indeling, geen enkele kamer is hetzelfde.
Die Zimmer im Villa Igiea sind individuell eingerichtet und gestaltet, keines der Zimmer gleicht dem anderen.

Het hotel is volledig ingericht met houten vloeren en er zijn geen enkele drempels in het hele gebouw.
Das gesamte Hotel ist mit Holzböden ausgelegt.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de snelweg M5 en op nog geen 5 km van Gloucester Quays Designer Shopping Outlet en de kathedraal van Gloucester.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von der Autobahn M5 entfernt. Etwa 5 km trennen Sie vom Designer-Shoppingoutlet Gloucester Quays und der Kathedrale von Gloucester.

Enkele van de meest populaire theaters van Barcelona liggen op nog geen 5 minuten lopen en u wandelt in 15 minuten naar de Montjuïc-heuvel.
Im Umkreis von nur 5 Gehminuten locken einige der beliebtesten Theater Barcelonas. Zum Montjuïc, dem Hausberg der Stadt, gelangen Sie zu Fuß in 15 Minuten.

De Biovilla ligt op nog geen 8 km van enkele van de beste stranden van Portugal, zoals die van Figueirinha, Galapos en Portinho da Arrábida.
Von der Biovilla aus erreichen Sie nach 8 km einige der besten Strände in Portugal einschließlich Figueirinha, Galapos und Portinho da Arrábida.

Er bevinden zich enkele bars en restaurants op nog geen 5 minuten lopen.
Innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichen Sie mehrere Bars und Restaurants.