Traduction de «geen andere hotels » (Néerlandais → Allemand) :

Tot slot bestaat er geen ander hotel dat dichter bij de renbaan van Warrnambool ligt of bij het uitkijkplatform voor walvissen aan het strand van Logan's Beach.
Die Unterkunft liegt auch am nächsten an der Pferderennbahn Warrnambool Racecourse und der Walbeobachtungsplattform am Strand Logan's Beach.

Aan de rechterzijde van de appartementen vindt u een strand met een lengte van 20 meter, waaraan geen andere hotels liggen.
Rechts der Apartments finden Sie einen 20 km langen Strand ohne Hotelbebauung.

Er staan geen andere huizen naast het hotel, zodat alle appartementen en kamers een prachtig panoramisch uitzicht hebben.
Direkt an das Hotel grenzen keine anderen Häuser, sodass Sie aus allen Apartments und Zimmern einen herrlichen Panoramablick genießen können.

Er is geen enkel ander hotel in de buurt van de Spaanse Trappen dat dezelfde sfeer en fijne binnentuin heeft als het Modigliani.
Kein anderes Hotel in der Nähe der Spanischen Treppe bietet die gleiche Atmosphäre wie das Hotel Modigliani - hier wohnen Sie im Herzen der Ewigen Stadt und entspannen im gepflegten Garten des Innenhofs.

Het meertalige personeel van het hotel weet als geen ander de beste plekjes en leukste activiteiten van de Riviera Maya en helpt u graag met het plannen van excursies.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter des Hotels beraten Sie gerne zu Touren und Aktivitäten an der Riviera Maya.

Andere bezienswaardigheden in de buurt van het hotel zijn onder andere de kathedraal en de Saint-Jean-de-Maltekerk, beide op nog geen 10 minuten lopen.
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören die Kathedrale der Stadt und die Kirche Saint-Jean-de-Malte, die beide weniger als 10 Gehminuten entfernt liegen.

Er bevinden zich op nog geen 10 minuten lopen van het hotel diverse restaurants, waar u terecht kunt voor andere maaltijden.
Im Umkreis von 10 Gehminuten vom Hotel erreichen Sie zudem verschiedene Restaurants.

Het is nog geen 500 meter naar een aantal andere eetgelegenheden en naast het hotel vindt u een bar bij de rivier.
Außerdem finden Sie in weniger als 500 m Entfernung einige gastronomische Einrichtungen und am Flussufer neben dem Hotel eine Bar.

Het Abdon Calderón-park ligt aan de overkant van het Del Parque Hotel Suites, en op nog geen 10 minuten lopen zijn diverse restaurants en andere eetgelegenheden te vinden.
Der Abdon Calderon Park liegt direkt gegenüber vom Del Parque Hotel Suites. Restaurant und andere gastronomische Einrichtungen erreichen Sie von hier in nur 10 Gehminuten.

Het Park Mandalin Hotel bevindt zich op nog geen 2 km van de riviermonding in de Zwarte Zee en op 40 minuten rijden van Sile, een ander klein plaatsje aan de Zwarte Zee.
Das Park Mandalin Hotel liegt weniger als 2 km von der Mündung des Flusses ins Schwarze Meer entfernt. Rund 40 Fahrminuten trennen Sie vom Schwarzmeerbadeort Şile.