Vertaling van "zich van andere " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Pont d'Avignon hotel onderscheidt zich van andere en is perfect voor uw vakantie of zakenreis”.
Das Hotel Mercure Pont d'Avignon bietet mehr als andere und ist perfekt für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise”.

De combinatie van moderne architectuur en een tot het nationaal erfgoed behorend gewelf uit de 17e eeuw, zorgt voor charmante contrasten in het hotel, waardoor het zich van andere hotels onderscheidt.
Moderne Architektur und ein denkmalgeschütztes Gewölbe aus dem 17. Jahrhundert bilden im Inneren des Hauses einen reizvollen Kontrast und verleihen dem Hotel eine unverwechselbare Note.

Het biedt een breed scala aan revitaliserende behandelingen. U kunt zich onder andere laten verwennen met massages, Ayurvedische aromatherapie en gezichtsbehandelingen.
Unter anderem können Sie hier Massagetherapien, Ayurveda-Aromatherapien und Gesichtsanwendungen genießen.

Onder de nabijgelegen populaire attracties bevinden zich onder andere de hellingen van Mt. Tara en de oude houten kerken van de naburige steden Jablanica en Dobroselica.
Zu den beliebten Attraktionen in der Nähe gehören die Hänge des Berges Tara und die alten Holzkirchen in den benachbarten Städten Jablanica und Dobroselica.

De golfbaan Aroeira ligt op 7 km van het hotel, en er bevinden zich 5 andere golfbanen binnen een straal van 40 km. Het hotel verhuurt fietsen.
Der Golfplatz Aroeira liegt 7 km entfernt und fünf weitere Golfplätze erreichen Sie innerhalb von 40 km. Das Hotel bietet Leihfahrräder.

Er bevinden zich 3 andere thermale baden op minder dan 10 km afstand. Het is mogelijk om te parkeren onder de carport.
In einem Umkreis von nur 10 km erreichen Sie 3 weitere Thermalbäder. Ihr Fahrzeug können Sie auch unter dem Carport parken.

Er bevinden zich diverse andere bars, restaurants en winkels op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Im Umkreis von 5 Gehminuten laden diverse Bars, Restaurants und Geschäfte zu einem Besuch ein.

Op minder dan 2 km van Hoeve de Binnenplaets bevinden zich verscheidene andere restaurants.
Verschiedene andere Restaurants befinden sich 2 km vom Hoeve de Binnenplaets entfernt.

Het Novotel-hotel Szczecin bevindt zich in het stadscentrum, niet ver van de oude stad, het kasteel van de hertogen van Pommeren, de winkelcentra en andere attracties in deze havenstad.
Das Novotel Szczecin befindet sich im Stadtzentrum, nicht weit von der Altstadt, dem Schloss der Pommerschen Herzöge, den Einkaufszentren und weiteren Attraktionen dieser Hafenstadt entfernt.

Ons hotel bevindt zich in de binnenstad van Ottawa en ligt op een steenworp afstand van het Ottawa Convention Centre, het Rideau Canal, Parliament Hill, Byward Market en tal van andere attracties.
Das Hotel in der Innenstadt Ottawas liegt verkehrsgünstig zum Ottawa Convention Centre u. nur wenige Min. von Rideau Canal, Parliament Hill u. Byward Market sowie anderen Sehenswürdigkeiten.