Traduction de «geen 2 uur tijd naar parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure Thionville Centre vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan deze aantrekkelijke locaties. Of u profiteert van de hogesnelheidstrein die u in nog geen 2 uur tijd naar Parijs kan brengen.
Um einen Einblick in diese reizvolle Orte zu bekommen oder um mit dem High-Speed-Zug, der Sie in weniger als 2 Stunden nach Paris bringt, zu fahren, ist wohl das Mercure Thionville Centre der beste Ort für Ihren Aufenthalt.

Per auto rijdt u in 2 uur tijd naar de Nærøyfjord, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De afstand naar de stad Bergen bedraagt 150 km vanaf Eidfjord Hytter.
Das UNESCO-Weltkulturerbe Nærøyfjord erreichen Sie von der Unterkunft nach einer 2-stündigen Fahrt; von der Stadt Bergen trennen Sie 150 km.

Vanaf het hotel rijdt u in slechts 1 uur tijd naar de watervallen van Manavgat. Het centrum van Alanya ligt 10 m verderop.
Nur 1 Autostunde trennt Sie von den Wasserfällen Manavgat. Nach 10 km erreichen Sie Alanyas Zentrum.

Het Mansion Hotel is gebouwd in 1932. Hier reist u terug in de tijd naar het oude Shanghai, naar het gouden tijdperk van het " Parijs van het Oosten" .
Das im Jahr 1932 erbaute Mansion Hotel entführt Sie in das alte Shanghai, das goldene Zeitalter des " Paris des Ostens" .

Het is nog geen 2 uur rijden naar de Hoba-meteoriet in de buurt van Grootfontein en 4 uur rijden naar het nationaal park Etosha.
Zum Hoba-Meteorit unweit von Grootfontein gelangen Sie innerhalb von 2 Fahrtstunden. Der Etosha Nationalpark liegt 4 Autostunden entfernt.

U bevindt zich op een strategische locatie, op 300 meter afstand van de afrit van de snelweg A3. De IKEA-vestiging is slechts 600 meter verwijderd van Egas Motel. Tot slot rijdt u in nog geen 5 minuten tijd naar het winkelcentrum Hyper Rimi.
Nach 300 m erreichen Sie die Autobahnausfahrt der A3 und nach 600 m einen IKEA-Möbelmarkt. Das Einkaufszentrum Hyper Rimi liegt nicht weiter als 5 Fahrminuten vom Egas entfernt.

Tsitsikamma en Storms River liggen op minder dan 1 uur rijafstand en het is nog geen 3 km naar het Seal Point Reserve. De luchthaven van Port Elizabeth en Plettenberg Bay zijn met de auto in 1,5 uur te bereiken.
Tsitsikamma und Storms River sind in weniger als 1 Autostunde erreichbar, während 3 km Sie vom Seal Point Reserve trennen. Zum Flughafen Port Elizabeth und der Bucht Plettenberg Bay gelangen Sie nach einer 1,5-stündigen Autofahrt.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de N2 en bevindt zich op enkele minuten rijden van het centrum van Soissons. In minder dan een uur rijdt u naar Parijs, Parc Asterix en Disneyland Parijs.
Sie wohnen nur wenige Minuten vom Zentrum von Soissons und eine weniger als 1-stündige Fahrt von Paris, dem Parc Asterix und dem Disneyland Paris entfernt.

In de wintermaanden is Berghaus Diavolezza uitsluitend bereikbaar via een kabelbaan'. s Zomers kunt u wandelen naar de accommodatie, in 2 uur tijd.
Das Berghaus kann im Winter nur mit der Seilbahn und im Sommer mit der Seilbahn oder nach einer 2-stündigen Wanderung erreicht werden.

Verder is het nog geen 5 km naar de voetbalstadions Motorpoint Arena en Sheffield Wednesday's Hillsborough en 1 uur rijden naar de luchthaven East Midlands.
Die Multifunktionsarena Motorpoint Arena Sheffield und das Fußballstadion Hillsborough Stadium befinden sich jeweils im Umkreis von 4,8 km. Zum internationalen Flughafen East Midlands gelangen Sie nach einer 1-stündigen Fahrt.