Traduction de «uur tijd » (Néerlandais → Allemand) :

In 1 uur tijd rijdt u naar de internationale luchthaven Shanghai Pudong vanaf het hotel.
Den Shanghai Pudong International Airport erreichen Sie nach 1 Stunde mit dem Auto.

Mercure Thionville Centre vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan deze aantrekkelijke locaties. Of u profiteert van de hogesnelheidstrein die u in nog geen 2 uur tijd naar Parijs kan brengen.
Um einen Einblick in diese reizvolle Orte zu bekommen oder um mit dem High-Speed-Zug, der Sie in weniger als 2 Stunden nach Paris bringt, zu fahren, ist wohl das Mercure Thionville Centre der beste Ort für Ihren Aufenthalt.

In de wintermaanden is Berghaus Diavolezza uitsluitend bereikbaar via een kabelbaan'. s Zomers kunt u wandelen naar de accommodatie, in 2 uur tijd.
Das Berghaus kann im Winter nur mit der Seilbahn und im Sommer mit der Seilbahn oder nach einer 2-stündigen Wanderung erreicht werden.

Per auto rijdt u in 2 uur tijd naar de Nærøyfjord, van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De afstand naar de stad Bergen bedraagt 150 km vanaf Eidfjord Hytter.
Das UNESCO-Weltkulturerbe Nærøyfjord erreichen Sie von der Unterkunft nach einer 2-stündigen Fahrt; von der Stadt Bergen trennen Sie 150 km.

Vanaf het hotel rijdt u in slechts 1 uur tijd naar de watervallen van Manavgat. Het centrum van Alanya ligt 10 m verderop.
Nur 1 Autostunde trennt Sie von den Wasserfällen Manavgat. Nach 10 km erreichen Sie Alanyas Zentrum.

U kunt deze spirituele en culturele stad elke tijd van het jaar ontdekken. Hotel Sofia is ideaal gelegen en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Entdecken Sie die spirituelle und kulturelle Stadt und profitieren Sie von der idealen Lage des Hotels mit einer rund um die Uhr geöffneten Rezeption.

Golfers kunnen genieten van vroeg ontbijt vanaf 06:00 uur, een gegarandeerde tee-tijd en een droogruimte voor golfartikelen.
Golfspieler profitieren von einem frühen Frühstück ab 06:00 Uhr, einer garantierten Tee Time und einem Trockenraum für Golfausrüstung.

De meeste kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders. De bar van Hotel Jane is 24 uur per dag geopend, zodat u te allen tijde kunt genieten van een glas uitstekende Toscaanse wijn.
Zur weiteren Ausstattung gehören in jedem Fall eine Minibar und die Klimaanlage. In der rund um die Uhr geöffneten Bar des Hotels Jane verweilen Sie bei einem Glas der hervorragenden toskanischen Weine, wann immer Ihnen der Sinn danach steht.

In noordelijke richting vindt u op 1 uur rijden de plaats Samsing in de staat Sikkim. De spoorweg Darjeeling Himalayan Railway bereikt u in ongeveer dezelfde tijd, na een rit in zuidelijke richting.
Sie können vom Hotel auch in Richtung Norden in etwa 60 Fahrminuten nach Samsing in Sikkim gelangen und in entgegengesetzter Richtung erreichen Sie in dergleichen Zeit den Darjeeling Himalayan Raillway.

Het hotel heeft een businesscentrum en de receptie is 24 uur per dag geopend om u te allen tijde van dienst te kunnen zijn.
Das Hotel bietet Ihnen zudem ein Businesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption.