Vertaling van "gedurende de dag een speciaal programma voor kinderen " (Nederlands → Duits) :

De kinderclub GLOBI biedt gedurende de dag een speciaal programma voor kinderen.
Tagsüber bietet der Kinderklub GLOBI ein Programm für die kleinen Gäste.

Er wordt voor muziek gezorgd en 's avonds worden er shows georganiseerd. Tijdens de zomermaanden is er een eigen mini-club voor de kinderen. Ook wordt er een speciaal programma met activiteiten voor jonge tieners georganiseerd.
Während der Sommermonate vergnügen sich Ihre Kinder im Mini-Club und auch für Teenager gibt es ein spezielles Freizeitprogramm.

Gedurende de dag en 's avonds wordt er entertainment verzorgd en er is een miniclub voor kinderen tot 7 jaar.
Für Unterhaltung ist den ganzen Tag über und auch am Abend gesorgt. Kinder im Alter von bis zu 7 Jahren können sich im Miniclub amüsieren.

Gedurende de dag kunnen kinderen tot 11 jaar oud genieten van gratis ijs, drankjes en snacks.
Kinder bis zu einem Alter von 11 Jahren erhalten den Tag über Eis, Erfrischungen und Snacks kostenlos.

In een nabijgelegen partnerhotel worden activiteiten voor kinderen aangeboden gedurende de dag en op aanvraag in de avond.
Ein nahe gelegenes Partnerhotel bietet tagsüber und auf Anfrage auch am Abend Aktivitäten für Kinder.

Het Spa Hotel Saint Peter beschikt over 22 comfortabele en ruime tweepersoonskamers en 3 appartementen in 2 gebouwen. Het heeft daarnaast ook een restaurant, een bar die geopend is gedurende de dag, een panoramabar en een buitenzwembad voor kinderen.
Das Spa Hotel St. Peter verfügt über 22 komfortable und geräumige Doppelzimmer und 3 Apartments in 2 Gebäuden, ein Restaurant, eine Tagesbar, eine Panoramabar und einen Außenpool für Kinder.

Gedurende de dag kunnen de kinderen snacks krijgen uit de volledig uitgeruste keuken, die ook kan worden gebruikt voor het bereiden van maaltijden voor baby's.
Tagsüber genießen Sie Snacks aus der voll ausgestatteten Küche, die auch für die Zubereitung von Babymahlzeiten zur Verfügung steht.

Er is gratis WiFi in het hele hotel. Het heeft een buitenzwembad, een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en een speciaal vakantieprogramma voor kinderen.
Kostenfrei nutzen Sie WLAN im gesamten Hotel. Zu den weiteren Vorzügen zählen ein Außenpool, ein 24-Stunden-Fitnesscenter und ein spezielles Kinderprogramm in den Ferien.

HM Martinique biedt veel activiteiten: tennis, minigolf, boogschieten en een miniclub voor kinderen. Er is een geweldig animatieteam dat gedurende de dag het entertainment verzorgt en 's avonds shows.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Aktivitäten wie den Miniclub für Ihre Kinder, Tennis, Minigolf, Bogenschießen, ein großes Animationsteam tagsüber sowie Shows am Abend.

Apartamentos Casablanca biedt een animatieprogramma gedurende het gehele jaar. In de zomer is er ook entertainment speciaal voor kinderen.
Ein ganzjähriges Unterhaltungsprogramm und besondere Unterhaltung für Kinder während der Sommerzeit sorgen für Abwechslung.