Traduction de «buitenzwembad voor kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij deze grote accommodatie treft u ook een buitenzwembad voor kinderen en volwassenen aan, een speeltuin en een zonneterras.
Das Borgo befindet sich auf einem weitläufigen Grundstück und bietet Ihnen einen Pool für Kinder und Erwachsene, einen Spielplatz sowie eine Sonnenterrasse.

Het beschikt over een buitenzwembad voor kinderen en volwassenen, een fitnessruimte, een hot tub, en een sauna.
Zu dessen Vorzügen zählen ein Außenpool für Kinder und Erwachsene, ein Fitnesscenter, ein Whirlpool und eine Sauna.

Het Spa Hotel Saint Peter beschikt over 22 comfortabele en ruime tweepersoonskamers en 3 appartementen in 2 gebouwen. Het heeft daarnaast ook een restaurant, een bar die geopend is gedurende de dag, een panoramabar en een buitenzwembad voor kinderen.
Das Spa Hotel St. Peter verfügt über 22 komfortable und geräumige Doppelzimmer und 3 Apartments in 2 Gebäuden, ein Restaurant, eine Tagesbar, eine Panoramabar und einen Außenpool für Kinder.

Hotel Excelsior ligt aan zee, net boven de boulevard in het centrum van Lovran, en biedt gratis WiFi, buiten- en binnenzwembaden met verwarmd zeewater, evenals een buitenzwembad voor kinderen en een sauna.
Am Meer erwartet Sie direkt oberhalb der Strandpromenade im Zentrum der Stadt Lovran das Hotel Excelsior mit kostenfreiem WLAN, einem Außenpool, einem Innenpool mit beheiztem Meerwasser sowie einem Kinderbecken im Freien und einer Sauna.

Er is ook een speeltuin en een buitenzwembad voor kinderen.
Zu den anderen Vorzügen des Hotels zählen ein Spielplatz und ein Kinderbecken im Freien.

Het complex beschikt ook over een kinderspeeltuin, en in de winter is er een verwarmd buitenzwembad voor kinderen.
Kinder vergnügen sich in diesem Komplex auf einem Spielplatz und in der Wintersaison zudem im beheizbaren Außenpool für Kinder.

U kunt u ontspannen in de sauna, fit blijven in de fitnessruimte, genieten van de avondzon op het terras of een duik nemen in het buitenzwembad. Uw kinderen kunnen zich vermaken op de speelplaats.
Entspannen Sie in der Sauna, trainieren Sie im Fitnessraum, genießen Sie die Abendsonne auf der Terrasse oder relaxen Sie im Außenpool, während der Nachwuchs auf dem Spielplatz gut aufgehoben ist.

Het beschikt verder over een magnetron en een buitenzwembad voor kinderen.
Ein Kinderbecken im Freien ist ebenfalls vorhanden.

Het naburige Hotel Club Tihany biedt een spa met een overdekt zwembad, een zwembad met massagestralen en een waterval en een buitenzwembad voor kinderen.
Das benachbarte Hotel Club Tihany bietet einen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Pool mit Massagedüsen und einem Wasserfall sowie einen Kinderpool im Freien.

Er is een apart buitenzwembad voor kinderen.
Zudem gibt es einen separaten Außenpool für Kinder.