Vertaling van "gebruiken zijn tegen " (Nederlands → Duits) :

Het wellness-centrum van NH Timisoara biedt een sauna en jacuzzifaciliteiten, die te gebruiken zijn tegen een toeslag.
In der Bar entspannen Sie bei Ihrem Lieblingsgetränk. Zum Wellnesscenter des NH Timisoara zählen Sauna- und Whirlpool-Einrichtungen, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Gasten kunnen de sauna, stoombad, overdekt zwembad en massages gebruiken - alles tegen een toeslag.
Sie nutzen gegen Aufpreis die Sauna, das Dampfbad, den Innenpool und den Massageservice. Der Iceberg Komplex beherbergt auch ein À-la-carte-Restaurant und ein Fitnessstudio. Die Apartments verfügen zusätzlich über eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich, ein separates Schlafzimmer, ein Wohnzimmer sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

U kunt in het Grand Centurion Hotel Akasaka de wasserette met muntsysteem gebruiken, ontspannen met een massage (tegen een toeslag) of uw kleding laten stomen (eveneens tegen een toeslag).
Ihre Wäsche waschen Sie im Grand Centurion Hotel Akasaka im Waschsalon mit Münzsystem.

De kamers zijn prachtig ingericht in lichte, moderne kleuren en kijken uit op de gedeelde achtertuin of een tennisbaan, die gasten tegen een kleine vergoeding kunnen gebruiken.
Die stilvoll eingerichteten Schlafzimmer bestechen durch helle, moderne Farbtöne sowie den Blick auf den Gemeinschaftsgarten auf der Rückseite oder einen Tennisplatz.

Naast al deze faciliteiten treft u er ook een wasserette met een muntensysteem en wasdrogers aan, te gebruiken tegen een toeslag.
Ein Münzwaschsalon und ein Wäschetrockner können gegen einen Aufpreis genutzt werden.

Onder de faciliteiten van IFA Alpenrose Hotel vallen ook het restaurant, een bar, een spa (gratis te gebruiken), een fitnesscentrum, kinderclub Alpini, een tennisbaan, een speeltuin voor de kinderen en een parkeergarage (tegen betaling).
Zur Ausstattung des IFA Alpenrose Hotels gehören ein Restaurant, eine Bar, eine Terrasse, ein Wellnessbereich (kostenfrei), ein Fitnesscenter, der Kinderclub „Alpini“, ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz sowie eine Tiefgarage (kostenpflichtig).

Dit hotel heeft een zwembad (gratis te gebruiken), een sauna en solarium (tegen betaling).
Freuen Sie sich auf einen Pool (Nutzung kostenlos), eine Sauna und ein Solarium (gegen Gebühr).

Het hostel beschikt over een wasmachine en -droger, die u kunt gebruiken tegen een toeslag.
Das Hostel bietet zudem eine Waschmaschine und einen Trockner, die Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Gasten kunnen tegen een korting de spafaciliteiten van het hotel gebruiken, met onder meer een sauna, een bubbelbad en massagebehandelingen.
Die hoteleigenen Wellnesseinrichtungen, zu denen eine Sauna, ein Whirlpool und Massageservices gehören, nutzen Sie zu ermäßigten Preisen.

Tegen een toeslag kunt u de wasmachine en de droger gebruiken.
Gegen Aufpreis profitieren Sie von einer Waschmaschine und einem Wäschetrockner.