Traduction de «massages gebruiken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen de sauna, stoombad, overdekt zwembad en massages gebruiken - alles tegen een toeslag.
Sie nutzen gegen Aufpreis die Sauna, das Dampfbad, den Innenpool und den Massageservice. Der Iceberg Komplex beherbergt auch ein À-la-carte-Restaurant und ein Fitnessstudio. Die Apartments verfügen zusätzlich über eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich, ein separates Schlafzimmer, ein Wohnzimmer sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

U kunt er massages boeken en in 7 verschillende eetgelegenheden uw maaltijden gebruiken.
Massagen sind gegen Aufpreis verfügbar.

U kunt een sauna gebruiken tegen een toeslag of een professionele massage bestellen.
Gegen Aufpreis können Sie in der Sauna entspannen oder sich mit einer professionellen Massage verwöhnen lassen.

U kunt in het Grand Centurion Hotel Akasaka de wasserette met muntsysteem gebruiken, ontspannen met een massage (tegen een toeslag) of uw kleding laten stomen (eveneens tegen een toeslag).
Ihre Wäsche waschen Sie im Grand Centurion Hotel Akasaka im Waschsalon mit Münzsystem.

U kunt er genieten van massages, roomservice en gratis te gebruiken fietsen.
Zudem erwarten Sie Massagen, ein Zimmerservice und kostenfreie Leihfahrräder.

Gasten kunnen genieten van massages door de professionele masseur van het hotel, of gebruiken het gratis draadloos internet in de openbare ruimtes van het complex.
Freuen Sie sich auf professionelle Massagen sowie den kostenlosen WLAN-Internetzugang in den öffentlichen Bereichen des Komplexes.

U kunt massages krijgen of de wasservice gebruiken.
Massageservices und ein Wäscheservice werden gegen Aufpreis angeboten.

U kunt in het Annex Kinsui een warmwaterbad voor privégebruik huren, ontspannen met een massage of in uw gratis te gebruiken yukata-gewaad relaxen in de gemeenschappelijke lounge.
Im Annex Kinsui können Sie ein Thermalbad zur privaten Nutzung mieten, bei einer Massage abschalten oder in Ihrer kostenfreien Yukata-Robe im Aufenthaltsraum entspannen.

Gasten kunnen de sauna, fitnessruimte en het zwembad gratis gebruiken bij Hotel Residenz, en ontspannende massages kunnen geboekt worden tegen bijkomende kosten.
Im Hotel Residenz nutzen Sie die Sauna, den Fitnessraum und den Pool kostenlos. Gegen Aufpreis können Sie entspannende Massagen buchen.

Als u verblijft in een kamer of chalet kunt u de spa in het hoofdgebouw ook gebruiken, met een overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en massages.
Als Gast der Zimmer und Chalets erhalten Sie außerdem einen Zugang zum Spa-Bereich im Hauptgebäude, wo Sie ein Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Massage-Service erwarten.