Vertaling van "solarium tegen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een zwembad (gratis te gebruiken), een sauna en solarium (tegen betaling).
Freuen Sie sich auf einen Pool (Nutzung kostenlos), eine Sauna und ein Solarium (gegen Gebühr).

Het hotel bevindt zich aan de voet van het uitgestrekte wandel- en skigebied Wilder Kaiser-Brixental. Hotel Restaurant Hexenalm biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gevarieerde gerechten en nieuwe, rookvrije kamers met een landelijk inrichting. Er is tevens een kleine spa, Hexenbad l, met sauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en solarium (tegen betaling).
Am Fuße des riesigen Wander- und Skigebiets Wilder Kaiser-Brixental gelegen, bieten wir neue und komfortable Nichtraucherzimmer im Landhausstil, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine abwechslungsreiche Küche, sowie unsere kleine Wohlfühloase „Hexenbad’l“ mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich und Solarium (gegen Gebühr).

In het hotel kunt u ontspannen in de sauna of het solarium (tegen betaling).
Verbringen Sie entspannende Stunden in der Sauna oder im Solarium des Hotels (gegen Gebühr).

Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad. Er is ook een fitnessruimte, een sauna en een solarium tegen een extra vergoeding.
Das Hotel bietet einen beheizten Außenpool. Ein Fitnesscenter, eine Sauna und ein Solarium können Sie gegen Aufpreis nutzen.

Het Gardenhotel beschikt over een Finse sauna, een Turks stoombad, een fitnessruimte, een solarium (tegen een toeslag) en het gebruik van terrasstoelen in de Engelse tuin.
Das Hotel bietet eine Finnische Sauna, ein Türkisches Dampfbad, einen Fitnessraum, ein Solarium (gegen einen Aufpreis) und die Nutzung von Liegestühlen im Englischen Garten.

U kunt ontspannen in de spa van het Best Western Kiel met een sauna, een stiltegebied en een solarium (tegen betaling).
Entspannen Sie sich im Wellnessbereich des Best Western Kiel, wo Sie eine Sauna, einen Ruhebereich und ein Solarium (gegen Gebühr) finden.

Spa faciliteiten in het Hotel Carolinenhof zijn onder andere een sauna, een infrarood cabine en een solarium (tegen betaling).
Zum Wellnessbereich im Hotel Carolinenhof zählen eine Sauna, eine Infrarotkabine und ein Solarium (gegen Aufpreis).

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het solarium en genieten van schoonheidsbehandelingen en massages. Het gebruik van de tennishal, de squashbanen en de fietsverhuur staat ook tegen een vergoeding tot uw beschikking.
Das Solarium, die kosmetischen Behandlungen, die Massagen, die Tennishalle, die Squashplätze und die Leihfahrräder nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Hiervan kunt u gebruikmaken tegen een toeslag. Verder kunt u, eveneens tegen een toeslag, ontspannen in het solarium.
Ebenfalls gegen einen Aufpreis können Sie im Solarium entspannen.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de spa- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een solarium en tal van ontspannende behandelingen, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Erholsame Momente versprechen gegen Aufpreis die Spa- und Wellnesseinrichtungen, darunter eine Sauna, ein Solarium und eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen.